1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloadet fra YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiel YIFY-filmside: YTS.MX 3 00:01:17,910 --> 00:01:19,240 Mit barn. 4 00:01:20,280 --> 00:01:22,030 Kom til mig. 5 00:01:23,500 --> 00:01:24,830 Kom til mor. 6 00:01:26,620 --> 00:01:27,960 Skynde sig. 7 00:01:29,000 --> 00:01:31,000 Kom til mig. 8 00:01:35,720 --> 00:01:40,090 Kom til mig, mit barn. 9 00:01:44,430 --> 00:01:46,060 Lad os alle synge sammen. 10 00:01:46,140 --> 00:01:52,149 Had ikke dine venner. 11 00:01:52,150 --> 00:01:55,689 Bare én gang i mit liv. 12 00:01:55,690 --> 00:01:58,990 Lad os tage på en lang rejse. 13 00:01:59,070 --> 00:02:02,660 Elsk hinanden, min ven. 14 00:02:02,740 --> 00:02:04,449 Vær glad, min ven. 15 00:02:04,450 --> 00:02:06,250 Sidder båndet fast? 16 00:02:07,080 --> 00:02:09,056 Vil du have mig til at løsne den for du vil have, at jeg skal løse dig? 17 00:02:09,080 --> 00:02:10,919 Nej, jeg har det fint. 18 00:02:10,920 --> 00:02:12,250 Jeg gør det om et øjeblik. 19 00:02:13,380 --> 00:02:15,169 Lad os bare bruge MP3. 20 00:02:15,170 --> 00:02:16,840 Hvem lytter til Walkman nu? 21 00:02:17,220 --> 00:02:19,680 Det hele vil blive brudt af dig. 22 00:02:19,890 --> 00:02:21,640 Prøv dette. 23 00:02:21,850 --> 00:02:23,050 Det er lækkert. 24 00:02:24,220 --> 00:02:25,430 Lækkert, ikke? 25 00:02:25,600 --> 00:02:26,639 Lækker. 26 00:02:26,640 --> 00:02:27,640 Lækkert, ikke? 27 00:02:29,140 --> 00:02:30,140 Den der. 28 00:02:31,100 --> 00:02:32,519 Hvad lavede du i går aftes? 29 00:02:32,520 --> 00:02:34,770 Hvorfor har du sovet? 30 00:02:35,440 --> 00:02:36,440 Hej. 31 00:02:37,740 --> 00:02:39,200 Du sov med Jae-hyun i nat. 32 00:02:39,280 --> 00:02:39,950 Er det ikke rigtigt? 33 00:02:39,951 --> 00:02:41,360 Hvad taler du om? 34 00:02:41,620 --> 00:02:43,119 Har jeg ret? 35 00:02:43,120 --> 00:02:44,780 Hej? 36 00:02:46,240 --> 00:02:47,500 Se mig i øjnene. 37 00:02:48,710 --> 00:02:50,079 Det er jeg sikker på, du gjorde. 38 00:02:50,080 --> 00:02:52,079 Stop det. 39 00:02:52,080 --> 00:02:53,460 Okay, jeg vil ikke sige det. 40 00:02:55,670 --> 00:02:57,760 Har du det sjovt? 41 00:02:58,510 --> 00:03:00,550 Hele natten - Åh, min Gud. 42 00:03:01,340 --> 00:03:02,679 Det vil jeg virkelig ikke. 43 00:03:02,680 --> 00:03:04,180 Det vil jeg virkelig ikke. 44 00:04:19,050 --> 00:04:21,880 Du skal ikke bekymre dig om det. ikke... 45 00:04:22,170 --> 00:04:24,300 Den fyr har været sådan lige siden begyndelsen. 46 00:04:24,380 --> 00:04:27,140 Den pervers. 47 00:05:01,000 --> 00:05:02,920 Hvor er vi? 48 00:05:03,260 --> 00:05:06,340 Min hals. 49 00:05:11,310 --> 00:05:13,560 - Er du på det forkerte spor? - Hvor er vi? 50 00:05:18,900 --> 00:05:21,070 Hvor er vi? 51 00:05:26,650 --> 00:05:28,159 Jeg tror ikke, det er her. 52 00:05:28,160 --> 00:05:29,660 Intet. 53 00:05:37,170 --> 00:05:39,120 Chef, er det det rigtige sted? 54 00:06:46,780 --> 00:06:50,569 Sightseeingbussen faldt under broen. 55 00:06:50,570 --> 00:06:56,830 Lig fundet i beskadigede busser. 56 00:06:57,620 --> 00:07:04,790 Ruderne er knust. Der er bagage og vrag overalt. 57 00:07:05,920 --> 00:07:10,010 Tilstanden af det beskadigede køretøj viser hvad der skete i tilfælde af en ulykke. 58 00:07:12,140 --> 00:07:15,099 En bus, der faldt fra en enogtyve meter klippe, 59 00:07:15,100 --> 00:07:18,060 er blevet beskadiget, 60 00:07:19,850 --> 00:07:25,770 med 36 personer om bord. 61 00:07:27,320 --> 00:07:29,819 Bussen kørte ned ad bakke 62 00:07:29,820 --> 00:07:34,160 når den ramte et autoværn og faldt i et vandløb. 63 00:07:35,370 --> 00:07:38,039 Det er fordi skråningen er for stejl. 64 00:07:38,040 --> 00:07:39,580 Du vågnede for tidligt. 65 00:07:41,920 --> 00:07:43,540 Vær ikke bange. 66 00:07:44,250 --> 00:07:46,340 Der kommer ikke til at ske noget. 67 00:07:48,170 --> 00:07:52,220 Mit barn. 68 00:07:54,010 --> 00:07:57,010 Jeg har en baby i maven. 69 00:07:58,600 --> 00:07:59,770 Jeg ved det. 70 00:08:00,520 --> 00:08:01,770 Det er en pige. 71 00:08:02,940 --> 00:08:05,350 Dette barn vil have en bror. 72 00:08:06,610 --> 00:08:08,230 De bliver tvillinger. 73 00:08:08,980 --> 00:08:14,150 Tvillingerne vil have utallige brødre og søstre. 74 00:08:21,450 --> 00:08:23,500 Vi klarer det. 75 00:08:26,670 --> 00:08:28,840 Hvad mener du? 76 00:08:34,220 --> 00:08:38,930 Pige, det ligner dig virkelig ved ikke hvem du er. 77 00:08:41,100 --> 00:08:43,270 Eller lader du som om? 78 00:08:45,560 --> 00:08:47,400 Det er lige meget. 79 00:08:49,270 --> 00:08:51,360 Det ved du sikkert ikke. 80 00:08:51,730 --> 00:08:53,360 Vi er med dig. 81 00:16:52,420 --> 00:16:54,920 Stedet hvor min tante bor er godt. 82 00:17:17,450 --> 00:17:19,740 Det er rart. 83 00:17:33,010 --> 00:17:34,550 Hvad er det? 84 00:17:35,300 --> 00:17:38,090 Hvor kom det fra? 85 00:17:52,400 --> 00:17:56,740 Det er, hvad der sker, når du kom til den gamle kvindes hus. 86 00:18:13,500 --> 00:18:15,500 daglig leder, 87 00:18:16,130 --> 00:18:18,670 Udsigten her er fantastisk. 88 00:18:19,340 --> 00:18:21,470 Hvordan fandt du dette sted? 89 00:18:23,100 --> 00:18:25,640 Jeg skulle have kigget forbi oftere for at sige hej. 90 00:18:25,930 --> 00:18:27,980 Jeg skulle ikke have savnet dig så længe. 91 00:18:28,140 --> 00:18:32,310 Du må have travlt med at tage over så mange nye job. 92 00:18:32,560 --> 00:18:33,560 Det er lige meget. 93 00:18:36,320 --> 00:18:38,360 Det kan jeg ikke tro, jeg har tegnet så mange billeder. 94 00:18:38,860 --> 00:18:40,950 Du tegnede alt dette selv, gjorde du ikke? 95 00:18:41,450 --> 00:18:43,739 Vil du ikke holde et soloshow? 96 00:18:43,740 --> 00:18:46,120 Det er en skam at efterlade asken sådan her. 97 00:18:48,330 --> 00:18:50,370 Jeg hørte, at der var en ulykke i laboratoriet. 98 00:18:53,880 --> 00:18:56,300 Ja, tidligt i morges. 99 00:18:58,300 --> 00:19:00,170 Du er for direkte. 100 00:19:00,840 --> 00:19:06,140 Det er ikke sådan, at der er en problem med hovedkvarteret. 101 00:19:08,270 --> 00:19:09,270 Ja, det gør vi. 102 00:19:09,560 --> 00:19:11,480 Vi har et lille problem i laboratoriets hovedkvarter. 103 00:19:12,440 --> 00:19:13,270 Nej, det er det ikke. 104 00:19:13,271 --> 00:19:14,400 Det er ikke et lille problem. 105 00:19:16,400 --> 00:19:21,280 Det er hovedkvarteret, der er blevet brudt. 106 00:19:22,200 --> 00:19:26,120 Taler med dig, som allerede er pensioneret, om disse problemer 107 00:19:26,160 --> 00:19:27,580 er lidt upassende. 108 00:19:28,040 --> 00:19:29,620 Men du havde ansvaret. 109 00:19:29,700 --> 00:19:31,700 Der er nogle ting som du stadig skal vide. 110 00:19:32,290 --> 00:19:33,710 Hvem kunne have gjort dette? 111 00:19:34,710 --> 00:19:40,710 Det er ikke relateret til det forrige generations problem, er det? 112 00:19:40,760 --> 00:19:43,590 Hvorfor spørger du? 113 00:19:43,840 --> 00:19:46,550 chef, din dårlige smag er stadig den samme som altid. 114 00:19:49,680 --> 00:19:52,140 Du har ret. 115 00:19:52,770 --> 00:19:59,070 Efter denne gruppe af affald ødelagde laboratoriet, var det spredt over det hele. 116 00:19:59,900 --> 00:20:04,910 Chef, er du ikke nysgerrig på det? 117 00:20:07,450 --> 00:20:10,620 Hvem slap de dukker ud? 118 00:20:11,160 --> 00:20:14,790 Hvad er deres formål? 119 00:20:15,210 --> 00:20:19,800 Kun et lille antal personer i fonden kender til laboratoriets eksistens. 120 00:20:23,220 --> 00:20:27,510 Der er kun to organisationer Jeg kan tænke på lige nu. 121 00:20:27,800 --> 00:20:29,929 Den superhumanistiske organisation, 122 00:20:29,930 --> 00:20:31,140 og Alliancen. 123 00:20:31,730 --> 00:20:34,600 Så det er ikke på vores side. 124 00:20:34,850 --> 00:20:36,480 Det er på din side, den administrerende direktør. 125 00:20:36,650 --> 00:20:37,650 Højre? 126 00:20:41,690 --> 00:20:49,690 Vi burde undersøge det at finde ud af med det samme. 127 00:20:52,410 --> 00:20:54,119 Nej, det gør vi ikke. 128 00:20:54,120 --> 00:20:59,250 Det har vi ikke tid til undersøge vores nuværende situation. 129 00:21:00,250 --> 00:21:03,880 Den er blevet brudt. 130 00:21:04,340 --> 00:21:06,629 Men fra vores synspunkt, 131 00:21:06,630 --> 00:21:08,970 det er et internt gennembrud, ikke en ekstern. 132 00:21:12,680 --> 00:21:13,470 Hvad mener du? 133 00:21:13,560 --> 00:21:14,560 Ja. 134 00:21:15,100 --> 00:21:19,400 Barnet var tabt. 135 00:21:21,940 --> 00:21:26,569 Ikke forladt, men tabt? 136 00:21:26,570 --> 00:21:30,200 Ja, barnet var tabt. 137 00:21:31,990 --> 00:21:34,330 Han gik ud på egen hånd. 138 00:21:39,710 --> 00:21:41,130 Det er slut. 139 00:24:03,190 --> 00:24:05,190 Hvad er der i vejen med dig? 140 00:24:05,400 --> 00:24:08,230 Hvor skal du hen? 141 00:24:08,270 --> 00:24:09,360 Vil du have en tur? 142 00:24:15,620 --> 00:24:18,700 Din kælling, hvorfor svarer du ikke på spørgsmålet? 143 00:24:20,410 --> 00:24:22,950 Hvad laver du? Sæt dig ind i bilen! 144 00:24:36,340 --> 00:24:38,970 Hvad laver du? 145 00:24:40,810 --> 00:24:42,060 Hvad laver du? 146 00:24:43,480 --> 00:24:45,849 Hun har ikke noget at gøre gøre med det. Hvorfor tage hende? 147 00:24:45,850 --> 00:24:48,520 Er du humanitær? 148 00:24:49,480 --> 00:24:51,650 Er dette ikke tiden til skal du bekymre dig om andre? 149 00:24:52,030 --> 00:24:55,150 Vi bliver måske nødt til at begrave dig. 150 00:24:55,280 --> 00:24:57,110 Hvordan kan vi efterlade vidner? 151 00:24:57,660 --> 00:25:00,580 Vi gør tingene meget stringent. 152 00:25:01,790 --> 00:25:04,040 Hvordan kunne hun være så dydig? 153 00:25:05,370 --> 00:25:09,000 Er blodet på hendes krop ægte? 154 00:25:11,000 --> 00:25:13,460 Hyung, det ser ud som om det er ægte blod. 155 00:25:14,470 --> 00:25:16,129 Hvad fanden laver hun? 156 00:25:16,130 --> 00:25:18,760 Lad hende gå. 157 00:25:19,100 --> 00:25:20,469 Hun så ikke noget. 158 00:25:20,470 --> 00:25:22,810 Du larmer så meget. 159 00:25:23,390 --> 00:25:25,430 Hun så denne bil. 160 00:25:25,560 --> 00:25:27,390 Jeg tror selv hun så nummerpladen. 161 00:25:27,520 --> 00:25:29,309 Skær lortet. 162 00:25:29,310 --> 00:25:31,230 Hvis det var dig, kunne du så se det? 163 00:25:31,320 --> 00:25:32,650 Det er ikke nødvendigvis sandt. 164 00:25:32,690 --> 00:25:33,940 41 River 0115. 165 00:25:39,370 --> 00:25:40,990 Så du det virkelig? 166 00:25:41,660 --> 00:25:42,870 Hvordan så du det? 167 00:25:43,490 --> 00:25:45,499 Hvad så du ellers? 168 00:25:45,500 --> 00:25:47,460 010–7562–3905 169 00:25:47,500 --> 00:25:50,000 702, 309 Pillar Rock Building. 170 00:25:59,760 --> 00:26:02,510 Det er okay, hyung. Dette er en sætbil. 171 00:26:10,690 --> 00:26:12,520 Hvem fanden er du? 172 00:26:12,690 --> 00:26:14,190 Bor du her? 173 00:26:15,690 --> 00:26:18,279 Boss stiller dig et spørgsmål, en kælling! 174 00:26:18,280 --> 00:26:20,110 Hvad fanden laver du? 175 00:26:21,280 --> 00:26:24,030 Lad hende gå. 176 00:26:24,040 --> 00:26:26,910 Stinkende kvinde, hold kæft! 177 00:26:27,660 --> 00:26:28,750 Kanon. 178 00:26:29,500 --> 00:26:31,580 Dine bastards! 179 00:26:31,670 --> 00:26:34,540 Mob ikke uskyldige børn. 180 00:26:34,550 --> 00:26:39,509 Stinkende kvinde, hold kæft og vær stille! 181 00:26:39,510 --> 00:26:41,549 Hvad fanden laver du? 182 00:26:41,550 --> 00:26:42,890 Hvad er der galt med dig? 183 00:26:43,470 --> 00:26:46,220 Vær ærlig over for mig, lille møgunge. 184 00:26:46,520 --> 00:26:47,520 Giv slip. 185 00:26:51,310 --> 00:26:53,769 Hvad fanden laver denne pige? 186 00:26:53,770 --> 00:26:54,770 Giv slip. 187 00:26:58,690 --> 00:27:01,069 Det er ikke den skøre fyr, der bor her. 188 00:27:01,070 --> 00:27:03,070 Hyung, jeg tror, ​​han er virkelig skør. 189 00:27:03,320 --> 00:27:04,570 Højre? 190 00:27:06,290 --> 00:27:09,579 Hun har en mental hospitalsdragt på, er hun ikke? 191 00:27:09,580 --> 00:27:10,580 Slip mig! 192 00:28:14,270 --> 00:28:15,480 Lad være. 193 00:28:15,860 --> 00:28:16,900 Stop det! 194 00:28:30,660 --> 00:28:31,910 Gør ikke dette. 195 00:28:34,040 --> 00:28:36,540 Du behøver ikke at gøre det. 196 00:28:54,850 --> 00:28:57,560 Hej, det er 119. Må jeg hjælpe dig? 197 00:29:00,820 --> 00:29:02,820 Tal venligst. 198 00:29:03,440 --> 00:29:04,440 Hej? 199 00:29:08,870 --> 00:29:10,869 Hvad er der i vejen? 200 00:29:10,870 --> 00:29:12,870 Tal venligst. 201 00:29:13,790 --> 00:29:14,790 Hej? 202 00:29:15,250 --> 00:29:16,660 Hej. 203 00:29:18,500 --> 00:29:21,590 Lad være med at lægge røret på. 204 00:29:32,890 --> 00:29:34,470 Kom med mig. 205 00:29:51,080 --> 00:29:53,080 Ja, sir. 206 00:29:54,910 --> 00:29:57,580 Lidt længere nede af gaden. 207 00:29:59,460 --> 00:30:02,250 En ambulance passerede lige foran mig. 208 00:30:04,050 --> 00:30:07,050 Sådan er det ikke. Det er den anden vej. 209 00:30:08,430 --> 00:30:13,260 Ja, det er det. 210 00:30:13,310 --> 00:30:14,510 Vent et øjeblik. Jeg kommer ud. 211 00:30:16,980 --> 00:30:17,980 Onkel! 212 00:30:24,480 --> 00:30:25,480 Onkel! 213 00:30:30,360 --> 00:30:35,740 Kyung-hee, hvem fanden gjorde det her? 214 00:30:36,620 --> 00:30:38,500 Yongdu, er det bastarden Yongdu? 215 00:30:38,540 --> 00:30:42,670 Onkel, vi er nødt til at gå. Kom nu, kom nu. 216 00:30:42,750 --> 00:30:43,750 Lad os gå. 217 00:30:44,500 --> 00:30:45,630 Men hvem er hun? 218 00:30:46,210 --> 00:30:47,000 Den der. 219 00:30:47,090 --> 00:30:48,720 Det ser ud til, at hun er alvorligt såret. 220 00:30:50,720 --> 00:30:51,720 Hvad? Næseblod? 221 00:30:52,300 --> 00:30:53,300 Den der. 222 00:30:56,600 --> 00:30:57,140 Hej! 223 00:30:57,350 --> 00:30:58,020 Hej! 224 00:30:58,140 --> 00:30:59,140 Jeg mener det alvorligt. 225 00:31:00,520 --> 00:31:01,560 Onkel, kom nu. 226 00:31:03,190 --> 00:31:04,310 Hvad fanden sker der? 227 00:31:04,360 --> 00:31:05,360 Er du okay? 228 00:31:05,770 --> 00:31:07,190 Sæt dig ind i bilen. 229 00:31:07,230 --> 00:31:08,230 Okay, godt. 230 00:33:36,590 --> 00:33:37,590 Det er sandt. 231 00:33:39,300 --> 00:33:39,970 Kyung-hee. 232 00:33:40,010 --> 00:33:41,010 Ja, sir. 233 00:33:42,140 --> 00:33:47,060 Hvordan har du det? Er du okay? 234 00:33:48,270 --> 00:33:49,480 Jeg har det fint. 235 00:33:50,400 --> 00:33:53,820 Men den idiot, Yongdu, 236 00:33:53,860 --> 00:33:56,650 nu åbenlyst skader mennesker. 237 00:33:57,320 --> 00:33:59,860 Den bastard burde have nag. 238 00:33:59,950 --> 00:34:01,490 Hvor længe har din far været død? 239 00:34:01,530 --> 00:34:04,080 Indtil videre har vi ikke taget jorden. 240 00:34:04,700 --> 00:34:07,000 Budgivningen på feriestedet er allerede fastsat. 241 00:34:07,080 --> 00:34:08,250 I så fald 242 00:34:08,420 --> 00:34:10,170 de underordnede er også aktionærer. 243 00:34:10,710 --> 00:34:12,630 Jeg skammer mig over mig selv foran dem. 244 00:34:13,630 --> 00:34:14,880 Hvordan har barnet det? 245 00:34:17,720 --> 00:34:22,850 Hvad hun sagde, 246 00:34:24,720 --> 00:34:30,440 var noget der føles særligt mærkeligt 247 00:34:31,350 --> 00:34:35,780 men ikke så mærkeligt. 248 00:34:37,190 --> 00:34:38,190 Hvad? 249 00:34:39,530 --> 00:34:42,160 Nej, nej, det burde være fint. 250 00:34:43,910 --> 00:34:46,040 Uanset hvor amatør jeg var, 251 00:34:46,160 --> 00:34:49,210 Jeg plejede at være en mand flyver over hele gaden. 252 00:34:49,460 --> 00:34:53,920 Da jeg var barn, Jeg reddede din far mange gange med denne hånd. 253 00:34:55,550 --> 00:35:01,550 Men skal du ikke ringe til politiet? 254 00:35:02,340 --> 00:35:04,930 Hendes sår er usædvanlige. 255 00:35:07,140 --> 00:35:11,440 Det føles altid som en pige med en historie. 256 00:35:17,610 --> 00:35:21,610 Derfor er jeg endnu mere bange for at ringe til politiet. 257 00:35:21,780 --> 00:35:23,070 Nå, det er sandt. 258 00:35:23,450 --> 00:35:26,990 Det er ikke godt for os omgås politiet. 259 00:35:27,990 --> 00:35:30,660 Og det er svært at forklare situationen. 260 00:35:33,500 --> 00:35:38,300 Jeg tager mig af hende indtil hun får det bedre. 261 00:35:41,260 --> 00:35:42,510 Ja, bare gør det. 262 00:37:06,430 --> 00:37:07,929 Kaptajn, er du okay? 263 00:37:07,930 --> 00:37:09,090 Hvorfor skyder du igen? 264 00:37:09,100 --> 00:37:12,220 Skræmte mig for helvede, forbandet! 265 00:37:14,850 --> 00:37:16,479 Jeg kan høre dig, hvis du holder stemmen nede. 266 00:37:16,480 --> 00:37:18,206 Hvor mange fucking gange skal jeg fortælle dig? 267 00:37:18,230 --> 00:37:21,270 Jeg kan godt høre dig med disse modtagere. Du behøver ikke at råbe! 268 00:37:24,280 --> 00:37:27,109 Jeg slutter lige af med en smøg. 269 00:37:27,110 --> 00:37:29,280 Send ryddepigen ind. 270 00:38:14,830 --> 00:38:15,450 Fuck! Kom så, chef. 271 00:38:15,451 --> 00:38:16,771 Vil du gøre det hver gang? 272 00:38:17,540 --> 00:38:20,039 Hvis du bliver ved med at insistere på at gå alene, du skal dø. 273 00:38:20,040 --> 00:38:21,419 Har du et dødsønske eller noget? 274 00:38:21,420 --> 00:38:22,709 Du skulle have ventet på mig. 275 00:38:22,710 --> 00:38:25,090 Planlægger du at holde os uden backup? 276 00:38:26,210 --> 00:38:27,760 Så skulle du have trukket røv. 277 00:38:28,590 --> 00:38:30,930 Jeg skal afslutte inden kirkens medlemmer møder op. 278 00:38:31,340 --> 00:38:31,890 Hvad? 279 00:38:31,891 --> 00:38:33,986 Chef, det er dig, der er indstilling af mødetidspunkt. 280 00:38:34,010 --> 00:38:36,520 Ja, ja. Hold kæft og gå bare. 281 00:38:37,520 --> 00:38:40,019 Ikke denne idiot. Hvorfor larmer han så? 282 00:38:40,020 --> 00:38:40,770 Hvad er det? 283 00:38:40,980 --> 00:38:42,340 Hvorfor snakker du lort om mig? 284 00:38:42,650 --> 00:38:43,899 Hvorfor bruger du koreansk? 285 00:38:43,900 --> 00:38:46,320 Hvad er der galt med en koreansktalende koreansk? 286 00:38:46,570 --> 00:38:48,990 Det er ingenting. Du er bare fucking højt. 287 00:38:53,950 --> 00:38:55,490 Du har stadig den notesbog omkring dig. 288 00:38:55,790 --> 00:38:57,740 Hvad skete der med den iPad, jeg gav dig? 289 00:38:59,790 --> 00:39:01,160 Jeg er gammeldags. 290 00:39:01,170 --> 00:39:02,460 Jeg har ikke brug for den nyeste gadget. 291 00:39:02,580 --> 00:39:04,749 Giv derefter iPad'en tilbage. Du bruger det ikke engang! 292 00:39:04,750 --> 00:39:05,960 Og det var den nyeste model. 293 00:39:06,710 --> 00:39:08,300 Den her fanden er virkelig- 294 00:39:08,550 --> 00:39:10,509 Vær ikke en indisk giver. 295 00:39:10,510 --> 00:39:12,259 Og jeg bruger det, det gør jeg. 296 00:39:12,260 --> 00:39:14,930 For hvad? Jeg har aldrig set dig bruge det én gang. 297 00:39:15,560 --> 00:39:17,679 At se Netflix før jeg sover. 298 00:39:17,680 --> 00:39:22,440 Forbandet Netflix? Jeg har betalt mange penge for det. Forbandet spild. 299 00:39:22,850 --> 00:39:25,770 Uanset hvad. Det er blevet brugt godt. 300 00:39:26,650 --> 00:39:28,190 Hold kæft og gå bare. 301 00:39:33,240 --> 00:39:35,320 Denne skide bastard.. 302 00:39:35,330 --> 00:39:36,506 Du gjorde det med vilje, ikke? 303 00:39:36,530 --> 00:39:37,370 Kaesaeki? Det er vel et bandeord? 304 00:39:37,410 --> 00:39:38,330 Kaesaeki? Det er vel et bandeord? 305 00:39:38,330 --> 00:39:39,330 Det er F-ordet, ikke? 306 00:39:39,660 --> 00:39:40,999 Ja, det er et bandeord. 307 00:39:41,000 --> 00:39:41,750 F ord igen! 308 00:39:41,790 --> 00:39:42,710 F ord! F ord! 309 00:39:42,750 --> 00:39:43,870 Guns trådte på speederen igen. 310 00:39:43,880 --> 00:39:45,380 Du bander som sædvanlig. 311 00:44:06,470 --> 00:44:09,600 Hej, jeg sagde, at du ikke skulle drikke i munden. 312 00:44:09,680 --> 00:44:10,930 Hvad er brillerne til? 313 00:44:13,270 --> 00:44:15,310 Jeg tror, ​​jeg bruger det, når jeg drikker. 314 00:44:17,900 --> 00:44:19,520 Hej, dreng, dreng. 315 00:44:20,070 --> 00:44:21,990 Hvad er der galt med dig? 316 00:44:24,360 --> 00:44:25,780 Er det Yongdu? 317 00:44:32,200 --> 00:44:34,040 Nej, det er det ikke. 318 00:44:34,870 --> 00:44:37,920 Han er min brors bror. 319 00:44:38,000 --> 00:44:39,500 Det er okay. Det er okay. 320 00:44:40,710 --> 00:44:41,710 Gør det ikke. 321 00:44:45,340 --> 00:44:46,510 Slip mig, dreng. 322 00:44:46,760 --> 00:44:47,760 Din fjols. 323 00:44:47,930 --> 00:44:48,930 Ser godt ud. 324 00:44:51,220 --> 00:44:52,220 Men hvem er hun? 325 00:44:56,270 --> 00:44:57,810 Hun er den søster, jeg kender. 326 00:44:58,860 --> 00:45:00,650 Han skal snart bo hos os. 327 00:45:02,030 --> 00:45:03,310 Hvor længe har du været i Korea? 328 00:45:03,360 --> 00:45:04,990 Har du allerede en søster? 329 00:45:05,740 --> 00:45:07,700 Jeg vidste ikke du var en ko. 330 00:45:09,620 --> 00:45:11,240 Det er ligesom en ko. 331 00:45:20,170 --> 00:45:22,170 Har du spist endnu, dreng? 332 00:45:23,960 --> 00:45:25,340 Jeg ordner også middag til dig. 333 00:45:28,590 --> 00:45:30,470 Dårlig dreng. 334 00:45:36,480 --> 00:45:38,650 Lad os gøre aftensmaden klar. 335 00:46:00,630 --> 00:46:02,750 Hvad er der i vejen? Dig har du ikke appetit? 336 00:46:04,250 --> 00:46:06,610 Det er ikke fordi jeg ikke har appetit, det er ikke lækkert. 337 00:46:07,090 --> 00:46:09,130 Han er et rigtigt barn. 338 00:46:09,260 --> 00:46:11,010 Så skal du ikke spise det. 339 00:46:11,180 --> 00:46:14,350 Hvis du siger, at det ikke er lækkert, du putter stadig maden i munden. 340 00:46:15,680 --> 00:46:17,020 Er det på grund af smagen? 341 00:46:17,520 --> 00:46:19,020 Bare spis hårdt for at overleve. 342 00:46:19,440 --> 00:46:21,690 Jeg er virkelig denne dreng. 343 00:46:22,940 --> 00:46:23,980 Det gør ondt. 344 00:46:24,480 --> 00:46:26,940 Selvfølgelig gør det ondt at slå dit barn. 345 00:46:27,030 --> 00:46:28,990 Dit barn har været hos min søster for nylig. 346 00:46:29,110 --> 00:46:29,820 Tal tilbage, knægt. 347 00:46:29,860 --> 00:46:30,700 Eller også træder jeg på din næse og ansigt. 348 00:46:30,780 --> 00:46:31,490 Jeg sagde, det gør ondt. Gør ikke dette. 349 00:46:31,660 --> 00:46:32,660 Gør ikke dette. 350 00:46:32,700 --> 00:46:33,450 Gør ikke dette. 351 00:46:33,490 --> 00:46:35,660 Kan du ikke sige noget, der smager dårligt? 352 00:46:35,950 --> 00:46:37,620 Bare varm instant-risene op. 353 00:46:37,660 --> 00:46:39,290 Jeg købte suppe i supermarkedet. 354 00:46:40,250 --> 00:46:44,250 Du skal ryddes op i dag. 355 00:46:44,420 --> 00:46:45,920 Din uhøflige kælling. 356 00:46:46,000 --> 00:46:47,420 Tal ikke tilbage, knægt. 357 00:46:47,840 --> 00:46:49,470 Gør det ikke. Hvad laver du? 358 00:46:49,510 --> 00:46:50,130 Slip barnet. 359 00:46:50,180 --> 00:46:50,970 Jeg sagde ikke gør dette. 360 00:46:51,010 --> 00:46:51,510 Slip barnet. 361 00:46:51,590 --> 00:46:52,590 Jeg sagde ikke gør dette. 362 00:46:58,060 --> 00:46:59,230 Nu er du det. 363 00:47:00,640 --> 00:47:02,150 Har du lige presset mig? 364 00:47:02,980 --> 00:47:05,440 Jeg spurgte, om du angreb din søster. 365 00:47:05,480 --> 00:47:07,320 Jeg er så træt af det. 366 00:47:07,440 --> 00:47:08,150 Hvad? 367 00:47:08,320 --> 00:47:10,280 Jeg hader dette hus. Hvornår løb du tør? 368 00:47:10,320 --> 00:47:11,466 Far kom ikke tilbage, før han døde. 369 00:47:11,490 --> 00:47:13,410 Hvad taler du om? 370 00:47:13,950 --> 00:47:15,620 Ved du, du er sjov? 371 00:47:15,780 --> 00:47:17,950 Det var dig, der sagde du hadede at løbe væk. 372 00:47:18,040 --> 00:47:20,120 Han sagde, at han ikke ville se far, så han løb væk. 373 00:47:20,250 --> 00:47:21,870 Min fars jord. 374 00:47:22,000 --> 00:47:24,210 Hvornår har du nogensinde holdt så meget af far? 375 00:47:24,290 --> 00:47:26,340 Siden hvornår er dette dit hjem? 376 00:48:14,340 --> 00:48:17,760 Dette er mit værelse, da jeg var barn. 377 00:48:18,560 --> 00:48:19,810 Du kan blive først. 378 00:48:42,330 --> 00:48:43,500 Denne her. 379 00:48:43,580 --> 00:48:45,540 Det tror jeg. 380 00:48:47,750 --> 00:48:48,750 Sæt den på. 381 00:48:49,500 --> 00:48:51,340 Tag din komfortable på tøj og gå i seng. 382 00:48:56,640 --> 00:48:57,640 Hvil derefter. 383 00:48:58,350 --> 00:49:01,220 Sig til mig, hvis du har brug for noget. 384 00:49:08,270 --> 00:49:09,270 Den der. 385 00:49:11,150 --> 00:49:14,110 Jeg glemte at takke dig. 386 00:49:15,610 --> 00:49:16,650 Tak. 387 00:49:17,570 --> 00:49:19,200 Takket være dig overlevede jeg. 388 00:49:36,380 --> 00:49:37,380 Få noget hvile. 389 00:49:40,260 --> 00:49:41,260 Få noget hvile. 390 00:50:11,710 --> 00:50:15,710 Det officielle navn på eksperiment er laboratoriedatapunkt. 391 00:50:17,130 --> 00:50:19,760 Det er skrevet som ADP for nemheds skyld. 392 00:50:20,430 --> 00:50:22,470 Det kommer til at tage mere end 40 år. 393 00:50:22,550 --> 00:50:24,720 Børn af benchmark for dette projekt. 394 00:50:40,360 --> 00:50:44,280 Det er, hvad min søster og superhumanisterne ønskede. 395 00:50:44,370 --> 00:50:45,830 En komplet version af modellen. 396 00:50:47,580 --> 00:50:52,170 De har ledt for det i lang tid. 397 00:50:53,790 --> 00:50:56,460 Adskillelse af de ontogenetiske gener 398 00:50:56,510 --> 00:50:57,750 og forsøger at reproducere det. 399 00:51:01,300 --> 00:51:02,930 En af dem er denne knægt. 400 00:51:12,190 --> 00:51:16,070 Koo Ja-yoon er stadig forsvundet? 401 00:51:16,190 --> 00:51:17,710 Alt jeg ved er, at efter at have forladt her, 402 00:51:18,820 --> 00:51:22,030 hun dukkede op på det sidste laboratorium i sidste måned. 403 00:51:22,860 --> 00:51:26,740 The chief let go of the children he had found. 404 00:51:27,410 --> 00:51:29,200 Faktisk var jeg lidt overrasket. 405 00:51:33,330 --> 00:51:37,500 Hun er bedre end jeg havde forventet. 406 00:51:39,800 --> 00:51:43,630 Men Ja-yoon var også traumatiseret her. 407 00:51:44,050 --> 00:51:46,180 So it's supposed to be inoperable for a while. 408 00:51:47,470 --> 00:51:50,560 And she has weaknesses. 409 00:51:51,940 --> 00:51:54,100 Hendes hjerne afhænger af stoffer. 410 00:51:54,560 --> 00:51:57,150 Hun kan ikke gøre meget ved os alle alene. 411 00:51:57,230 --> 00:51:59,480 Men det her barn er anderledes, er hun ikke? 412 00:52:02,700 --> 00:52:05,240 I don't know what kind of monster it will be. 413 00:52:08,450 --> 00:52:11,080 Det flyder altid over i denne verden. 414 00:52:12,750 --> 00:52:14,710 It must be removed. 415 00:52:20,920 --> 00:52:24,630 Hvis virksomheden kender til dette, 416 00:52:24,720 --> 00:52:27,300 både høvdingen og jeg er kneppet. 417 00:52:28,260 --> 00:52:29,656 Det formodes at bryde vores hoveder op. 418 00:52:29,680 --> 00:52:31,220 Det bruges som udgangspunkt for eksperimenter. 419 00:52:33,980 --> 00:52:36,310 Jeg forstår, hvad du mener. 420 00:52:37,810 --> 00:52:40,570 Tænk på, at det betaler sig min gæld fra 10 år siden. 421 00:52:41,400 --> 00:52:42,650 Så går jeg. 422 00:52:45,280 --> 00:52:50,950 Bare for en sikkerheds skyld, de plantede chips i laboratoriebørnene. 423 00:52:51,120 --> 00:52:52,596 Den holder styr på hjernens tilstand. 424 00:52:52,620 --> 00:52:53,620 Der er stadig plads. 425 00:52:55,170 --> 00:52:56,960 Det vil hjælpe dig med at finde hende. 426 00:53:01,800 --> 00:53:03,670 Men denne ser ikke ud til at virke. 427 00:53:03,920 --> 00:53:05,380 Hvordan bruger jeg det? 428 00:53:05,840 --> 00:53:07,510 Ved du, hvordan du bruger dette? 429 00:53:09,220 --> 00:53:09,760 Hvad? 430 00:53:09,930 --> 00:53:11,430 Den er næsten gået i stykker. 431 00:53:11,850 --> 00:53:13,770 Stop med at slikke. 432 00:53:13,890 --> 00:53:15,020 Det er beskidt. 433 00:53:23,780 --> 00:53:25,440 Kaptajn, kan vi gøre dette? 434 00:53:26,030 --> 00:53:27,110 jeg mener... 435 00:53:27,360 --> 00:53:31,160 Han har det ikke godt. Det er han laver uformelle aktiviteter. 436 00:53:31,580 --> 00:53:35,450 Og det ser det ud til at være virksomhedens hovedaktiv. 437 00:53:35,870 --> 00:53:36,750 Hvad er der i vejen? 438 00:53:36,790 --> 00:53:37,370 Intet. 439 00:53:37,750 --> 00:53:38,710 Så gå hjem. 440 00:53:38,711 --> 00:53:41,750 Er du ikke bekymret? 441 00:53:42,090 --> 00:53:44,090 Hørte du, hvad chefen lige sagde? 442 00:53:44,420 --> 00:53:47,379 Og børnene i laboratoriet, 443 00:53:47,380 --> 00:53:49,010 Jeg havde kontakt med dem for 10 år siden. 444 00:53:50,600 --> 00:53:52,219 De er grusomme monstre. 445 00:53:52,220 --> 00:53:53,469 Nej, det er det ikke. 446 00:53:53,470 --> 00:53:55,430 Lad være med at snakke sludder. 447 00:53:56,430 --> 00:53:58,390 Få dem. Det er de begynder at stå i vejen. 448 00:54:00,940 --> 00:54:02,190 Det er dem, ikke? 449 00:54:02,520 --> 00:54:04,440 Han har været hos os siden vi kom til Korea. 450 00:54:04,610 --> 00:54:05,610 Hvad så? 451 00:54:05,650 --> 00:54:06,240 Skynd dig og tag fat i den. 452 00:54:06,241 --> 00:54:07,320 Vent et øjeblik. 453 00:54:42,730 --> 00:54:43,730 Hvad er det? 454 00:55:21,850 --> 00:55:23,480 Det ligner en lokal agent. 455 00:55:31,700 --> 00:55:33,820 Først og fremmest, lad os falde til ro. 456 00:55:34,450 --> 00:55:35,989 Lav ikke en scene. 457 00:55:35,990 --> 00:55:37,700 Jeg vidste ikke, du arbejdede her. 458 00:55:37,990 --> 00:55:40,000 Lad os tale først. 459 00:55:40,200 --> 00:55:43,670 Dejligt at møde dig. 460 00:55:47,090 --> 00:55:48,170 Hvad taler du om? 461 00:55:57,100 --> 00:55:58,810 Det er lidt hårdt. 462 00:55:59,470 --> 00:56:00,930 Er du nødt til det? 463 00:56:26,500 --> 00:56:27,750 Stop det. 464 00:57:17,680 --> 00:57:22,850 Sig til din chef at komme og se mig. 465 00:57:23,640 --> 00:57:26,390 Der er et buskort. Det er lige foran busstoppestedet. 466 00:57:26,480 --> 00:57:27,480 Lad os gå tilbage. 467 00:57:39,240 --> 00:57:41,870 Hvis du har noget at sige, så bare sig det. 468 00:57:45,250 --> 00:57:48,540 Men kendte vores kaptajn deres chef? 469 00:57:49,580 --> 00:57:51,630 Meget velkendt. 470 00:57:53,090 --> 00:57:55,170 Er det chefen før kaptajnen? 471 00:57:57,220 --> 00:57:58,220 Ja, 472 00:57:59,180 --> 00:58:00,470 ti år siden. 473 00:58:02,100 --> 00:58:04,219 Det var længe siden. 474 00:58:04,220 --> 00:58:05,600 God ting. 475 00:58:06,520 --> 00:58:08,350 Ja, heldigvis. 476 00:58:11,690 --> 00:58:12,690 Men hvorfor lige pludselig? 477 00:58:12,820 --> 00:58:13,320 Uhm.. 478 00:58:13,820 --> 00:58:14,570 Det er rigtigt. 479 00:58:14,780 --> 00:58:15,360 Hvorfor ikke? 480 00:58:15,690 --> 00:58:17,360 Kan du ikke lide mænd? 481 00:58:17,860 --> 00:58:19,150 Ja. 482 00:58:21,120 --> 00:58:23,580 Det er derfor jeg... 483 00:58:24,370 --> 00:58:25,370 Hvad, din fjols? 484 00:58:25,540 --> 00:58:26,540 en kælling? 485 00:58:26,870 --> 00:58:29,039 Du kalder mig igen. 486 00:58:29,040 --> 00:58:31,500 For meget bande på koreansk. 487 00:58:31,790 --> 00:58:33,030 Tal ikke til mig i æresbevisninger. 488 00:58:33,210 --> 00:58:33,750 Mig? 489 00:58:33,750 --> 00:58:34,670 Ja, dig. 490 00:58:34,671 --> 00:58:36,130 Nej, absolut ikke. 491 00:58:36,550 --> 00:58:39,010 Jeg tror det er fordi du er ked af det. 492 00:58:44,970 --> 00:58:47,140 Så hvor skal vi hen nu? 493 00:58:48,640 --> 00:58:50,230 Vent på dette signal. 494 00:58:50,650 --> 00:58:52,520 Hold den åben, indtil du får et signal. 495 00:58:54,690 --> 00:58:56,480 Wow, det er virkelig primitivt. 496 00:58:56,690 --> 00:58:58,820 Du ved, hvor stor denne ø er, ikke? 497 00:58:58,940 --> 00:58:59,530 Ved du det ikke? 498 00:58:59,650 --> 00:59:00,530 Lyt godt efter. 499 00:59:00,531 --> 00:59:03,739 Det dækker et areal på 1.833,2 kvadratkilometer. 500 00:59:03,740 --> 00:59:06,700 Det er som at finde en nål i havet, ved du? 501 00:59:08,750 --> 00:59:09,870 Hører du til mig nu? 502 00:59:52,420 --> 00:59:53,460 Mit barn. 503 00:59:54,790 --> 00:59:56,290 Kom til mor. 504 00:59:59,380 --> 01:00:00,510 Kom nu. 505 01:00:01,840 --> 01:00:03,260 Kom til mor. 506 01:01:52,280 --> 01:01:54,490 Det lugter af komøg. 507 01:01:55,290 --> 01:01:57,540 Vi er nødt til at udjævne dette sted hurtigst muligt. 508 01:02:02,500 --> 01:02:05,250 Er det Kyung-hee? 509 01:02:07,380 --> 01:02:08,720 Længe ikke set. 510 01:02:09,010 --> 01:02:10,340 Jeg er Yongdu. 511 01:02:10,840 --> 01:02:11,890 Kan du huske mig? 512 01:02:15,270 --> 01:02:17,890 Bliv lige der. 513 01:02:22,440 --> 01:02:23,480 Hej, der. 514 01:02:23,770 --> 01:02:26,610 Din far plejede at bruge det til jagt. 515 01:02:26,940 --> 01:02:29,489 Du bør opbevare den på politistationen. 516 01:02:29,490 --> 01:02:31,949 Du kan ikke bare lade det blive derhjemme. 517 01:02:31,950 --> 01:02:33,320 Det er ulovligt. 518 01:02:34,120 --> 01:02:36,580 Forresten, du er fra Amerika. 519 01:02:36,830 --> 01:02:38,250 Amerika. 520 01:02:38,870 --> 01:02:42,920 Det er alligevel et sted fyldt med våben, er det ikke? 521 01:02:43,790 --> 01:02:47,459 Men hvor er alle andre? 522 01:02:47,460 --> 01:02:49,549 Du er den eneste hvem holder den ting op. 523 01:02:49,550 --> 01:02:51,969 Hvad taler du om? 524 01:02:51,970 --> 01:02:54,050 Hvilken slags våben bærer du? 525 01:02:54,720 --> 01:02:56,969 Fire af mine mænd er nu halvlemlæstede. 526 01:02:56,970 --> 01:02:58,720 Livet er på spil. 527 01:03:00,940 --> 01:03:04,859 Mine mænd råber om at ringe til politiet. 528 01:03:04,860 --> 01:03:06,980 Min onkel stoppede mig i lang tid. 529 01:03:08,280 --> 01:03:11,280 Hey, Kyung-hee, er vi fremmede? 530 01:03:11,570 --> 01:03:14,319 Familievirksomhed skal varetages af en familie. 531 01:03:14,320 --> 01:03:16,830 Inddrag ikke udenforstående. 532 01:03:17,160 --> 01:03:19,370 Det kommer ikke til at virke, ved du? 533 01:03:21,250 --> 01:03:22,250 Forresten, 534 01:03:24,540 --> 01:03:26,540 ikke vidunderlig far 535 01:03:27,420 --> 01:03:29,210 lære dig det? 536 01:03:30,510 --> 01:03:31,510 Jeg spørger dig. 537 01:03:37,850 --> 01:03:39,220 Okay. Okay. 538 01:03:56,160 --> 01:03:59,580 Nå, det er alt. 539 01:04:00,750 --> 01:04:03,459 Nå, lad os snakke lidt i dag. 540 01:04:03,460 --> 01:04:04,579 Sig hvad? 541 01:04:04,580 --> 01:04:05,829 Jeg har intet at sige til dig. 542 01:04:05,830 --> 01:04:08,630 Hej, det har du. 543 01:04:09,800 --> 01:04:11,339 Hold kæft. 544 01:04:11,340 --> 01:04:14,510 Men har du nogensinde skudt nogen? 545 01:04:22,390 --> 01:04:23,390 Lad os gå. 546 01:04:25,310 --> 01:04:26,310 Kom ikke i nærheden af ​​mig. 547 01:04:27,020 --> 01:04:28,519 Jeg sagde, at du ikke skulle komme. 548 01:04:28,520 --> 01:04:29,520 Hører du mig? 549 01:04:34,200 --> 01:04:35,610 Bring den her. 550 01:04:36,070 --> 01:04:37,239 Lad mig gå, forbandet. 551 01:04:37,240 --> 01:04:38,820 - Vær ærlig. - Lad mig gå. 552 01:04:38,830 --> 01:04:40,160 Lad mig gå, forbandet. 553 01:04:40,450 --> 01:04:41,619 Jeg beder dig om at lade mig gå! 554 01:04:41,620 --> 01:04:42,290 Du skræmte mig. 555 01:04:42,291 --> 01:04:44,210 I hunde! 556 01:04:44,750 --> 01:04:45,959 Vi er de bedste soldater i verden. 557 01:04:45,960 --> 01:04:47,459 Hvem er denne dreng? 558 01:04:47,460 --> 01:04:49,710 Hvem er du, ildelugtende knægt? 559 01:04:50,090 --> 01:04:51,290 Kom væk herfra, forbandet. 560 01:04:52,050 --> 01:04:54,379 Slå ikke min bror. 561 01:04:54,380 --> 01:04:56,049 Din skide hund! 562 01:04:56,050 --> 01:04:57,299 Hej? Hej? 563 01:04:57,300 --> 01:04:58,140 Er du en slags baseballspiller? 564 01:04:58,141 --> 01:04:59,430 - Slå ham ikke. - Hej. 565 01:05:00,430 --> 01:05:02,600 Rør ikke min bror. 566 01:05:08,230 --> 01:05:09,610 Hyung, der er ingen derinde. 567 01:05:10,190 --> 01:05:12,070 Hvad, virkelig ingen? 568 01:05:15,150 --> 01:05:16,240 Hej! 569 01:05:18,660 --> 01:05:22,030 Jeg tror ikke Kyung-hee tager min onkel alvorligt. 570 01:05:23,160 --> 01:05:24,369 Du vil bruge denne pistol 571 01:05:24,370 --> 01:05:26,039 at slippe af med alle disse bastards? 572 01:05:26,040 --> 01:05:29,710 Hvilken slags lort gør bliver du ved med at tale om? 573 01:05:31,290 --> 01:05:32,630 Okay. 574 01:05:33,880 --> 01:05:36,629 Chul-ho og jeg er trods alt loyale. 575 01:05:36,630 --> 01:05:39,300 Lad os lade som ingenting sket mellem vores børn. 576 01:05:39,430 --> 01:05:41,430 Det hører fortiden til alligevel. Hvad kan vi gøre? 577 01:05:42,510 --> 01:05:44,349 Så underskriv blot kontrakten 578 01:05:44,350 --> 01:05:45,600 og sæt dine fingeraftryk. 579 01:05:45,850 --> 01:05:50,150 Hvad fanden laver du her? 580 01:05:50,520 --> 01:05:52,650 Vil du have køer eller får? 581 01:05:53,070 --> 01:05:55,230 Desuden bad jeg dig om at give mig den for ingenting? 582 01:05:55,320 --> 01:05:57,360 Jeg vil give dig lidt mere end markedsprisen. 583 01:05:57,700 --> 01:06:00,700 Bare tag pengene og tag til Seoul. 584 01:06:00,950 --> 01:06:04,740 Hvorfor tager vi ikke ud og shopper og holder en date? 585 01:06:05,500 --> 01:06:07,960 Så får jeg et dejligt liv med min bror. 586 01:06:09,330 --> 01:06:11,039 Nu er mine forældre væk. 587 01:06:11,040 --> 01:06:12,879 Du skal passe godt på din bror fra nu af, ikke? 588 01:06:12,880 --> 01:06:14,000 Zhaos hus, 589 01:06:14,550 --> 01:06:16,920 Jeg vil ikke give det til dig. 590 01:06:17,090 --> 01:06:18,670 Hvor mange gange skal jeg sige det? 591 01:06:18,680 --> 01:06:20,430 Hej? 592 01:06:21,390 --> 01:06:23,759 Jeg har fortalt dig så meget. 593 01:06:23,760 --> 01:06:26,600 Hvorfor giver du mig ikke et oprigtigt svar? 594 01:06:26,810 --> 01:06:28,430 Hvorfor er du så modig? 595 01:06:28,730 --> 01:06:30,100 Din far er død. 596 01:06:30,440 --> 01:06:31,440 Men hvad sker der nu? 597 01:06:31,441 --> 01:06:32,560 Benægter du virkeligheden? 598 01:06:33,400 --> 01:06:34,400 Jeg ved det. 599 01:06:35,030 --> 01:06:36,440 Min far er død. 600 01:06:38,030 --> 01:06:39,700 Dræbte du ham ikke? 601 01:06:40,200 --> 01:06:43,370 Du dræbte min far, din skide. 602 01:06:48,370 --> 01:06:51,290 Jeg har været tålmodig med dig i et stykke tid, men du holder dig ikke tilbage. 603 01:06:51,500 --> 01:06:53,540 Luk hendes mund. 604 01:06:53,790 --> 01:06:55,630 Det ser ud til, at hun bliver nødt til at blive slået. 605 01:06:56,130 --> 01:06:57,339 Det er fint, 606 01:06:57,340 --> 01:07:00,010 så længe hendes fingeraftryk er intakte. 607 01:07:02,260 --> 01:07:04,009 Stop med at slås, dine bastards! 608 01:07:04,010 --> 01:07:05,640 Slip mig! 609 01:07:06,180 --> 01:07:08,060 Hej! 610 01:07:09,850 --> 01:07:10,850 Daegil. 611 01:07:11,940 --> 01:07:13,809 Nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej. 612 01:07:13,810 --> 01:07:14,730 Daegil. 613 01:07:14,730 --> 01:07:15,480 Rejs dig, din kælling. 614 01:07:15,480 --> 01:07:16,360 Kom her. Kom her. Kom her. 615 01:07:16,361 --> 01:07:17,780 Rejs dig, din kælling. 616 01:07:19,440 --> 01:07:20,440 Kom her. 617 01:07:20,530 --> 01:07:22,530 Din fjols. 618 01:07:24,870 --> 01:07:27,740 Det er den kælling går mig på nerverne. 619 01:07:28,200 --> 01:07:30,250 Skal du slås for at få dig til at handle? 620 01:07:30,540 --> 01:07:32,499 - Sig det. - Rør dig ikke, din kælling. 621 01:07:32,500 --> 01:07:34,380 Min chef taler til dig. 622 01:07:34,830 --> 01:07:36,670 Hvor søger du? 623 01:07:38,960 --> 01:07:40,760 Jeg er bange for at dø. 624 01:07:44,050 --> 01:07:45,090 Hvem er hun? 625 01:07:45,550 --> 01:07:47,680 Det er farligt derovre. 626 01:07:48,060 --> 01:07:49,060 Kom ned. 627 01:07:49,390 --> 01:07:51,429 Kom herned og pas på ikke at komme til skade. 628 01:07:51,430 --> 01:07:52,559 Hej, kom herned. 629 01:07:52,560 --> 01:07:53,810 Hvordan kom hun derop? 630 01:07:54,190 --> 01:07:56,810 Hvorfor har børn så meget mod i disse dage? 631 01:07:59,150 --> 01:08:01,029 - Hej, hej, hej. - Skør kvinde. 632 01:08:01,030 --> 01:08:03,989 Farlig. Pas på ikke at falde. 633 01:08:03,990 --> 01:08:05,570 Hvad laver hun? 634 01:08:05,660 --> 01:08:07,949 Hvad venter du på? 635 01:08:07,950 --> 01:08:09,580 Hej, hej, kom herned. 636 01:08:24,430 --> 01:08:25,430 Hvad er det? 637 01:08:25,930 --> 01:08:26,970 Cirkus? 638 01:08:44,200 --> 01:08:45,200 Hvad fanden? 639 01:09:11,430 --> 01:09:12,510 Så du lige det? 640 01:09:12,810 --> 01:09:13,930 Hvad er det... 641 01:09:16,730 --> 01:09:19,059 Er du her for at besøge? 642 01:09:19,060 --> 01:09:21,190 Gør noget ved det, dine svin. 643 01:09:29,570 --> 01:09:30,660 Kom ikke i nærheden af ​​mig. 644 01:09:32,490 --> 01:09:33,490 Kom ikke i nærheden af ​​mig. 645 01:09:33,870 --> 01:09:34,950 Kom ikke i nærheden af ​​mig. 646 01:09:36,580 --> 01:09:37,660 Kom ikke i nærheden af ​​mig. 647 01:09:53,350 --> 01:09:54,350 Kom væk herfra. 648 01:09:54,600 --> 01:09:55,600 Kom ikke i nærheden af ​​mig. 649 01:09:59,940 --> 01:10:02,560 Gå væk! Gå væk! 650 01:10:09,320 --> 01:10:10,700 Kom væk herfra. 651 01:10:13,490 --> 01:10:14,700 Gå væk! Gå væk! 652 01:10:20,670 --> 01:10:21,670 Glem det. 653 01:10:21,920 --> 01:10:24,040 Glem det. Det er på tide. 654 01:10:27,380 --> 01:10:28,720 Jeg har det godt. 655 01:10:29,720 --> 01:10:30,970 Så stop med at kæmpe. 656 01:10:37,100 --> 01:10:38,230 Lad os gå. 657 01:10:39,060 --> 01:10:40,390 Kom ikke igen. 658 01:10:41,060 --> 01:10:42,060 Har du det? 659 01:10:46,190 --> 01:10:47,900 Jeg siger, at du skal vågne op. 660 01:10:48,240 --> 01:10:50,280 Tag dine mænd ned til hospitalet. 661 01:10:51,660 --> 01:10:53,700 Vågn op, din kælling. 662 01:10:57,160 --> 01:10:59,960 Okay, jeg tager mig sammen. 663 01:11:00,540 --> 01:11:01,620 Lad os selvfølgelig komme ud. 664 01:11:02,500 --> 01:11:03,630 Fortsæt, fortsæt, fortsæt. 665 01:11:41,210 --> 01:11:44,170 Gør det ondt? Er du okay? 666 01:11:46,340 --> 01:11:47,340 Hej, 667 01:11:49,050 --> 01:11:50,460 hvem er hun? 668 01:11:52,010 --> 01:11:54,550 Hvad så jeg lige? 669 01:11:57,470 --> 01:11:59,600 Bare rolig. 670 01:12:02,190 --> 01:12:04,059 Det ved jeg faktisk ikke. 671 01:12:04,060 --> 01:12:06,310 Se på hende. 672 01:12:06,560 --> 01:12:07,560 Hvad? 673 01:12:09,030 --> 01:12:10,980 Er hun virkelig en alien? 674 01:12:11,990 --> 01:12:13,740 Det er ikke et cover. 675 01:12:15,950 --> 01:12:19,080 Det var en scene fra filmen. 676 01:12:19,290 --> 01:12:20,990 Hvordan kendte du hende? 677 01:12:21,080 --> 01:12:22,750 Det er fantastisk. 678 01:12:22,910 --> 01:12:24,459 Det er fantastisk. 679 01:12:24,460 --> 01:12:26,330 Hvor længe bliver hun hjemme hos os? 680 01:12:26,540 --> 01:12:28,540 Må jeg tale med hende? 681 01:12:28,630 --> 01:12:29,879 Skal jeg tage en video og sende det til YouTube? 682 01:12:29,880 --> 01:12:31,420 Jeg er sikker på, du har opnået en fortjeneste. 683 01:12:33,170 --> 01:12:33,920 Hvad laver du? Hvad laver du? 684 01:12:33,930 --> 01:12:34,930 Det er ikke dig. 685 01:12:34,970 --> 01:12:37,090 Er du okay? 686 01:12:37,100 --> 01:12:39,179 Er du sikker på, at du er okay? 687 01:12:39,180 --> 01:12:40,510 Øv. 688 01:12:41,850 --> 01:12:43,350 Hvad er det her? 689 01:12:44,350 --> 01:12:45,979 Tag den af. Hvad laver du? 690 01:12:45,980 --> 01:12:47,480 Svar mig, møgunge. 691 01:12:48,400 --> 01:12:50,689 Søster, gør ikke dette. 692 01:12:50,690 --> 01:12:54,190 Kan du præsentere hende for mig igen? 693 01:12:54,400 --> 01:12:57,070 Du skal virkelig få sammen med sådan nogle mennesker. 694 01:12:57,280 --> 01:12:59,700 Det er fantastisk. 695 01:14:43,470 --> 01:14:45,809 Hvem er det her? 696 01:14:45,810 --> 01:14:47,560 Er det ikke sergent Cho? 697 01:14:47,980 --> 01:14:49,020 Længe ikke set. 698 01:14:49,350 --> 01:14:52,900 Det er en god en. 699 01:14:53,690 --> 01:14:56,730 Jeg troede, de var smidt væk et sted. 700 01:14:57,820 --> 01:15:00,650 Det ser ud til, at han har lidt samvittighed. 701 01:15:02,490 --> 01:15:04,369 Er det på grund af troen? 702 01:15:04,370 --> 01:15:06,239 Nå, jeg har også tro. 703 01:15:06,240 --> 01:15:08,699 Og du kan ikke smide det væk nogen steder. 704 01:15:08,700 --> 01:15:09,950 Det kan forurene miljøet. 705 01:15:09,960 --> 01:15:11,500 Vi burde elske Jorden. 706 01:15:14,000 --> 01:15:16,170 Du ser lige så godt ud som nogensinde. 707 01:15:17,170 --> 01:15:18,840 Du er stadig smuk. 708 01:15:20,260 --> 01:15:23,510 Som du ved, er disse ting født. 709 01:15:25,510 --> 01:15:27,010 Og du er stadig smuk. 710 01:15:27,970 --> 01:15:29,970 Hans øjne er så skarpe som altid. 711 01:15:30,730 --> 01:15:32,980 Lad os ikke tale om fortiden. 712 01:15:33,520 --> 01:15:34,520 Hvad? 713 01:15:35,230 --> 01:15:36,730 Ja, okay. 714 01:15:37,020 --> 01:15:38,020 Nå, lad os glemme det. 715 01:15:39,190 --> 01:15:41,530 Okay, så fortæl mig noget andet. 716 01:15:45,990 --> 01:15:47,700 Hvorfor kom du så pludselig tilbage? 717 01:15:48,290 --> 01:15:51,200 Jeg troede aldrig du ville komme tilbage. 718 01:15:51,620 --> 01:15:53,499 Du ved, hvad du spørger om. 719 01:15:53,500 --> 01:15:55,209 Selvfølgelig ved jeg, at chefen ringede tilbage. 720 01:15:55,210 --> 01:15:56,840 Men hvorfor kom du tilbage? 721 01:15:58,670 --> 01:15:59,670 Hvad? 722 01:16:00,300 --> 01:16:01,630 Er det på grund af den ting? 723 01:16:03,050 --> 01:16:04,549 Chefen er ansvarlig for den ting. 724 01:16:04,550 --> 01:16:05,719 Nu hvor vi er rykket ned til anden linje, 725 01:16:05,720 --> 01:16:06,590 bare vær ærlig. 726 01:16:06,600 --> 01:16:07,890 Hvorfor gør du det her? 727 01:16:08,180 --> 01:16:09,640 Hvad er der galt med dig? 728 01:16:12,140 --> 01:16:13,600 Er det noget? 729 01:16:15,690 --> 01:16:16,860 Tvivler du på mig? 730 01:16:20,320 --> 01:16:23,740 Kan ikke sige et ord. 731 01:16:24,070 --> 01:16:26,740 Hvordan vover denne forbandede tæve mistænke mig? 732 01:16:29,120 --> 01:16:31,449 Hej, Koo Ja Yoon, den tæve! 733 01:16:31,450 --> 01:16:33,500 Den sidste person, jeg leder efter, er chef. 734 01:16:34,040 --> 01:16:36,620 Det fordampede lydløst efter det. 735 01:16:36,920 --> 01:16:38,039 Tror du det er det? 736 01:16:38,040 --> 01:16:41,379 Koo Ja-yoon plyndrede Hoffen Glas og Bangkok Labs, 737 01:16:41,380 --> 01:16:42,880 før de kommer til Jeju Island. 738 01:16:43,010 --> 01:16:45,130 Og så røvede hun laboratoriet i Shanghai, ved du det? 739 01:16:45,380 --> 01:16:46,630 Det er et eksperiment på højt niveau. 740 01:16:46,640 --> 01:16:48,549 Alle stofferne er væk. 741 01:16:48,550 --> 01:16:50,219 Desuden blev laboratoriets hovedkvarter stjålet. 742 01:16:50,220 --> 01:16:52,930 Hvordan vover du at mistænke mig? 743 01:16:58,440 --> 01:17:00,690 Hej, kom bare væk herfra. 744 01:17:00,860 --> 01:17:01,730 Hvis der er noget med den ting at gøre, 745 01:17:01,731 --> 01:17:02,860 Det vil ikke gøre dig noget godt. 746 01:17:03,650 --> 01:17:05,609 Jeg er ligeglad med den virksomheds gruppe. 747 01:17:05,610 --> 01:17:07,490 Hvordan kæmper jeg bag din ryg? 748 01:17:08,320 --> 01:17:11,030 Jeg tager mig af det. Gå ikke i vejen for mig. 749 01:17:11,240 --> 01:17:14,160 Hvis jeg bliver ved med at blive fulgt, og det kommer i vejen for mig, 750 01:17:14,960 --> 01:17:16,750 Jeg vil ikke læne mig tilbage og se på. 751 01:17:18,250 --> 01:17:20,250 Åh, min Gud, du er sådan en mand 752 01:17:20,630 --> 01:17:22,630 taler i en morderisk tone. 753 01:17:23,550 --> 01:17:26,839 Kom nu, lad os ikke se hinanden igen. 754 01:17:26,840 --> 01:17:29,390 Lad os gå hver til sit nu. 755 01:17:29,800 --> 01:17:30,930 Hej, Hyun Joong. 756 01:17:31,180 --> 01:17:32,180 Hej stinkende pige! 757 01:17:35,600 --> 01:17:37,350 Vi har ikke set hinanden i 10 år. 758 01:17:38,270 --> 01:17:39,770 Er du sikker på, at du vil tage afsted? 759 01:17:44,070 --> 01:17:46,860 Hvad vil du ellers? 760 01:17:47,240 --> 01:17:49,030 Vil du tale om 10 år siden? 761 01:17:49,780 --> 01:17:51,949 Gå ikke. Tag dig god tid. 762 01:17:51,950 --> 01:17:54,240 Vær forsigtig, når de vender bilen rundt. 763 01:17:57,620 --> 01:17:59,670 Denne kvinde 764 01:18:03,460 --> 01:18:04,630 har et rigtig dårligt temperament. 765 01:18:38,910 --> 01:18:40,670 Er vi der næsten? 766 01:18:41,500 --> 01:18:43,540 Deromkring, ikke? 767 01:18:44,630 --> 01:18:49,050 Nå, det er der næsten. 768 01:18:52,010 --> 01:18:55,300 Øen er ikke så lille, som jeg troede. 769 01:18:56,390 --> 01:18:59,270 Åh, det er så kedeligt. 770 01:19:01,480 --> 01:19:03,809 Hey, se også på det her. 771 01:19:03,810 --> 01:19:07,020 Det er sjovt i Korea. Det er sjovt. 772 01:19:07,650 --> 01:19:09,650 Se det. Se det. 773 01:19:09,900 --> 01:19:12,360 Hvordan ser du altid på det? 774 01:19:12,740 --> 01:19:16,240 Hvad er der i vejen, tæve? Tag ikke dig selv ihjel, vel? 775 01:19:16,700 --> 01:19:21,080 Pas på din mund, eller jeg river din skide mund af. 776 01:19:33,680 --> 01:19:35,430 Jeg laver bare sjov. 777 01:19:35,890 --> 01:19:37,560 Jeg vil ikke skændes med hende igen. 778 01:19:41,190 --> 01:19:42,190 Lad os gøre det. 779 01:19:51,070 --> 01:19:54,740 Lad os se, hvem der vinder. 780 01:19:56,780 --> 01:19:58,620 Hvad er der i vejen? 781 01:19:58,950 --> 01:20:01,160 Vi kæmpede mod en, da vi var børn. 782 01:20:03,670 --> 01:20:05,540 Var det, da du var barn? 783 01:20:07,340 --> 01:20:08,500 Hvad siger du? 784 01:20:10,050 --> 01:20:11,210 Hav en kamp. 785 01:20:18,510 --> 01:20:21,180 Nå, det er ham. 786 01:20:24,520 --> 01:20:28,230 Hvordan i alverden overlevede han? 787 01:20:28,770 --> 01:20:31,319 Han har en kugle i hovedet. 788 01:20:31,320 --> 01:20:34,110 Hvordan i alverden har du levet den dag i dag? 789 01:20:34,280 --> 01:20:39,740 Logisk set, på dette niveau, du burde være helt død. 790 01:20:40,700 --> 01:20:41,870 Er det rigtigt? 791 01:20:43,540 --> 01:20:47,080 Tror du jeg lavede en fejl? 792 01:20:47,460 --> 01:20:48,999 Nej, nej, absolut ikke! 793 01:20:49,000 --> 01:20:51,300 Hvordan kan noget ske med noonas evner? 794 01:20:52,090 --> 01:20:53,840 Det var ikke det, jeg mente. 795 01:20:54,800 --> 01:20:56,720 jeg mener... 796 01:21:15,110 --> 01:21:16,740 Et lille stykke frisk kød. 797 01:21:17,700 --> 01:21:21,620 For din søde skyld, Jeg skåner dig. 798 01:21:27,080 --> 01:21:28,580 Du har ret. 799 01:21:29,630 --> 01:21:32,000 Det skal skæres helt af. 800 01:21:40,970 --> 01:21:41,970 Vente. 801 01:21:44,100 --> 01:21:46,060 Kom nu, lad os spise. 802 01:21:46,690 --> 01:21:48,640 Det er et godt barn. 803 01:21:49,600 --> 01:21:50,860 Er det godt? 804 01:21:54,070 --> 01:21:55,280 Det er på gulvet. 805 01:21:56,190 --> 01:21:57,280 Hvad med det her, Abby? 806 01:21:57,860 --> 01:21:58,860 Kom nu. 807 01:22:00,870 --> 01:22:01,870 Hvad er det? 808 01:22:03,160 --> 01:22:04,160 Nej, det er det ikke. 809 01:22:09,120 --> 01:22:11,710 Nej, hvad laver du? 810 01:22:43,330 --> 01:22:44,450 Hej, kvaksalver 811 01:22:48,750 --> 01:22:50,290 stinkende gammel mand. 812 01:22:50,920 --> 01:22:52,460 Går du stadig til læge? 813 01:22:53,460 --> 01:22:55,380 Du er grusom mod dyr. 814 01:22:56,130 --> 01:22:57,130 Og... 815 01:22:58,010 --> 01:22:59,419 Sagde jeg ikke det, hvis du ville se den underjordiske aftale, 816 01:22:59,420 --> 01:23:01,379 Vil jeg tage din hånd af? 817 01:23:01,380 --> 01:23:03,680 Nej, det gjorde du ikke. 818 01:23:04,260 --> 01:23:06,560 Disse dage, 819 01:23:06,850 --> 01:23:08,770 Jeg behandler egentlig kun katte og hunde. 820 01:23:09,180 --> 01:23:11,559 Og det er kun en recept. 821 01:23:11,560 --> 01:23:15,440 Jeg kan ikke operere længere. 822 01:23:15,940 --> 01:23:16,940 Virkelig? 823 01:23:19,400 --> 01:23:22,030 Så virker dine hænder ikke mere. 824 01:23:28,370 --> 01:23:29,700 Yongdu. 825 01:23:30,710 --> 01:23:32,540 Nej, hr. Hyun Joong. 826 01:23:33,000 --> 01:23:35,420 Hvorfor gør du dette til mig lige pludselig? 827 01:23:36,250 --> 01:23:37,670 Jeg vil ikke fortælle det. 828 01:23:38,590 --> 01:23:41,090 Jeg vil virkelig ikke fortælle dig historien. 829 01:23:42,220 --> 01:23:44,340 Vær stille. Det larmer så meget. 830 01:23:45,100 --> 01:23:46,260 Hold kæft. 831 01:23:47,640 --> 01:23:49,560 Du burde have noget at sige til mig. 832 01:23:49,890 --> 01:23:51,850 Sig hvad? 833 01:23:53,600 --> 01:23:56,270 Kyung-hees lille pige. 834 01:23:56,610 --> 01:23:58,070 Historien om pigen. 835 01:24:00,190 --> 01:24:03,780 Du må have noget at sige til mig alene. 836 01:24:05,570 --> 01:24:06,570 Højre? 837 01:24:28,930 --> 01:24:30,760 Det er hende, der efterlyses. 838 01:24:30,770 --> 01:24:32,680 Det ligner det. 839 01:24:32,850 --> 01:24:34,349 Hvem er den fortsættende ejer? 840 01:24:34,350 --> 01:24:35,310 Har du taget kontakt? 841 01:24:35,311 --> 01:24:37,480 Ja, hyung. Jeg fik beskeden. 842 01:24:41,320 --> 01:24:43,990 Wow, det er sjovt. 843 01:24:45,450 --> 01:24:47,160 Det er spændende. 844 01:25:00,840 --> 01:25:03,300 Det er det. 845 01:25:03,420 --> 01:25:05,010 Det er Youtube hvor 846 01:25:05,760 --> 01:25:09,639 de vil uploade videoer af dem, der spiser. 847 01:25:09,640 --> 01:25:10,800 Fortsæt med at uploade. 848 01:25:10,890 --> 01:25:12,809 Hvis nogen klikker ind for at se, 849 01:25:12,810 --> 01:25:13,889 og har et pænt antal visninger, 850 01:25:13,890 --> 01:25:15,270 så får vi annoncerne. 851 01:25:15,600 --> 01:25:16,939 Hvis du får en annonce, 852 01:25:16,940 --> 01:25:18,899 pengene kommer. 853 01:25:18,900 --> 01:25:20,810 Hvis du har mange fans, 854 01:25:20,820 --> 01:25:24,860 Jeg tjener hundredvis af tusindvis af vundne om måneden. 855 01:25:27,700 --> 01:25:29,660 Hej, er du der? 856 01:25:29,990 --> 01:25:30,990 Du lytter. 857 01:25:31,490 --> 01:25:35,909 I hvert fald de tjener bare penge på at spise. 858 01:25:35,910 --> 01:25:38,999 Du skal bare vende den på hovedet én gang. 859 01:25:39,000 --> 01:25:42,129 Så bliver vi rige. 860 01:25:42,130 --> 01:25:43,550 Hvad er det her? 861 01:25:45,220 --> 01:25:47,469 Hvilken en? Denne? 862 01:25:47,470 --> 01:25:48,300 Blandede nudler. 863 01:25:48,470 --> 01:25:49,470 Er det godt? 864 01:25:50,640 --> 01:25:53,640 Det er lækkert. 865 01:25:54,520 --> 01:25:55,810 Skal vi spise det her? 866 01:25:57,440 --> 01:25:59,690 Ja, lad os gå og spise. 867 01:26:00,400 --> 01:26:03,649 Nej, lytter du seriøst til mig? 868 01:26:03,650 --> 01:26:04,820 Hvad er det her? 869 01:26:05,030 --> 01:26:05,650 Hvilken en? 870 01:26:05,651 --> 01:26:07,240 Åh, hotdog. 871 01:26:07,450 --> 01:26:08,529 Ved siden af ​​er pizza. 872 01:26:08,530 --> 01:26:09,530 Er det godt? 873 01:26:13,240 --> 01:26:16,039 Hey, lytter du til mig? 874 01:26:16,040 --> 01:26:17,450 Skal vi også spise det her? 875 01:26:17,460 --> 01:26:19,209 Jeg får dig en hotdog senere. 876 01:26:19,210 --> 01:26:20,790 Jeg giver dig lidt pizza senere. 877 01:26:21,040 --> 01:26:23,039 Jeg spurgte, om du lyttede til mig. 878 01:26:23,040 --> 01:26:24,090 Hvad er det her? 879 01:26:25,710 --> 01:26:27,460 Er du en spiser? 880 01:26:27,470 --> 01:26:29,090 Hvorfor er du så grådig? 881 01:26:29,300 --> 01:26:32,049 Stop det. Stop det. Stop det. 882 01:26:32,050 --> 01:26:33,260 Glem det. Stop det. 883 01:26:33,470 --> 01:26:34,470 Stop det. 884 01:27:04,170 --> 01:27:06,420 Lad os prøve abalongrød. 885 01:27:06,460 --> 01:27:08,920 Den er til salg i dag. 886 01:27:15,510 --> 01:27:17,390 Det her er lidt varmt. 887 01:27:18,770 --> 01:27:20,600 Tag dig god tid. 888 01:27:58,260 --> 01:28:00,139 Pas på ikke at brænde dine hænder og let. 889 01:28:00,140 --> 01:28:01,140 Hej, hej, hej. 890 01:28:09,070 --> 01:28:11,030 Hun er færdig. 891 01:28:11,440 --> 01:28:12,440 Det hele er væk. 892 01:28:21,870 --> 01:28:22,870 Hej? 893 01:28:26,710 --> 01:28:29,250 Hej, hej, hej. 894 01:28:30,000 --> 01:28:31,170 Hej, vent et øjeblik. 895 01:28:38,810 --> 01:28:39,970 Hej? 896 01:28:48,560 --> 01:28:50,570 Jeg er ked af det. Jeg gør det så snart jeg kan. 897 01:28:53,610 --> 01:28:55,739 Hvor ærgerligt, spis det ikke. 898 01:28:55,740 --> 01:28:57,610 Har du rumvæsner i maven? 899 01:28:58,870 --> 01:29:00,989 De siger, at jeg kan spise, hvad jeg vil. 900 01:29:00,990 --> 01:29:02,409 Du kan spise, men du skal spise med måde. 901 01:29:02,410 --> 01:29:04,370 Er det sådan din planet drives? 902 01:29:05,080 --> 01:29:06,960 Hvor er min søster? 903 01:29:10,590 --> 01:29:12,170 GAMOR. 904 01:29:20,430 --> 01:29:23,970 Hej. Min søster er kl Onkels dyrehospital. 905 01:29:24,810 --> 01:29:26,480 Onkel er lidt såret. 906 01:29:26,770 --> 01:29:28,520 Jeg er ked af, at jeg gik så travlt. 907 01:29:29,810 --> 01:29:31,649 Hvorfor spiser I ikke aftensmad først? 908 01:29:31,650 --> 01:29:32,900 Jeg er der så snart jeg kan. 909 01:29:47,580 --> 01:29:49,330 Vil du have noget vand? 910 01:30:05,350 --> 01:30:09,890 Det nytter dog ikke nu. 911 01:30:10,440 --> 01:30:15,230 Men det er nok til at holde fast. 912 01:30:18,650 --> 01:30:19,740 Kyunghee, 913 01:30:21,240 --> 01:30:22,490 det barn, 914 01:30:25,580 --> 01:30:29,750 Bare lad det gå. Jeg kan ikke være sammen med barnet. 915 01:30:30,750 --> 01:30:33,290 Selvom Yongdu ikke har skabt nogen problemer, 916 01:30:33,420 --> 01:30:34,590 lad barnet gå. 917 01:30:35,090 --> 01:30:38,130 Vi bliver nødt til at aflevere jorden og huset, okay? 918 01:30:42,090 --> 01:30:43,350 Kom så, lad os gå. 919 01:30:43,470 --> 01:30:45,600 Daegil burde vente på dig. 920 01:31:18,590 --> 01:31:19,590 Hvad? 921 01:31:19,800 --> 01:31:20,800 Hej der. 922 01:31:23,390 --> 01:31:24,679 Hvem er du? 923 01:31:24,680 --> 01:31:27,140 Vær ikke så bange. 924 01:31:27,890 --> 01:31:29,270 Tal med os. 925 01:31:30,680 --> 01:31:32,189 Jeg går for alvor. 926 01:31:32,190 --> 01:31:34,190 Hvor har jeg hørt al den snak? 927 01:31:34,650 --> 01:31:37,520 Du kan flyve og kaste den ud med dine bare hænder. 928 01:31:38,150 --> 01:31:39,360 Jeg går for alvor. 929 01:31:39,440 --> 01:31:41,360 Det er en pige. 930 01:31:42,200 --> 01:31:43,360 Hvad? 931 01:31:43,820 --> 01:31:44,910 Jeg ved det ikke, mand. 932 01:31:44,950 --> 01:31:47,450 Omkring 17, 18. 933 01:31:48,330 --> 01:31:50,789 Jeg går. Du ved hvad hendes alder er til. 934 01:31:50,790 --> 01:31:52,620 Skal du på blind date med hende? 935 01:31:54,710 --> 01:31:55,790 Har jeg ikke fortalt dig det? 936 01:31:56,340 --> 01:31:58,960 Der er kun én pige. 937 01:32:03,180 --> 01:32:03,930 Intet behov for det. 938 01:32:03,931 --> 01:32:07,470 Jeg gik hen og købte et par våben. 939 01:32:13,890 --> 01:32:14,890 Hej? 940 01:32:17,480 --> 01:32:18,480 Hej? 941 01:32:22,280 --> 01:32:23,280 Hej? 942 01:32:23,900 --> 01:32:25,150 Hvad er der med telefonen? 943 01:32:27,580 --> 01:32:28,870 Hej? 944 01:32:35,000 --> 01:32:36,960 Jeg tager afsted. Det er en ny telefon. 945 01:32:39,340 --> 01:32:40,550 Luk døren. 946 01:33:07,490 --> 01:33:11,080 Men hvem er du? 947 01:33:11,290 --> 01:33:13,080 Hvem er det? 948 01:33:13,250 --> 01:33:14,700 I kontaktede os. 949 01:33:18,500 --> 01:33:21,710 Ah, det er pigen, der.. 950 01:33:23,380 --> 01:33:25,580 Selvom det er lidt rodet, du må hellere sætte dig ned først. 951 01:33:54,540 --> 01:33:57,210 Kom nu, lad os tale. 952 01:33:58,460 --> 01:34:01,420 Hvor er pigen nu? 953 01:34:05,630 --> 01:34:09,840 Du slår mig ihjel, hvis jeg fortæller det du slår mig ihjel, ikke? 954 01:34:09,930 --> 01:34:10,930 Nej, det vil jeg ikke. 955 01:34:11,430 --> 01:34:12,430 Er det ikke rigtigt? 956 01:34:14,600 --> 01:34:16,350 Hvis du ikke fortæller mig det, slår jeg dig ihjel. 957 01:34:19,520 --> 01:34:25,020 Men hvis du fortæller mig det hurtigt, Jeg vil ikke torturere dig. 958 01:34:25,940 --> 01:34:27,876 Jeg ville lade dig se på organer i din krop langsomt og i detaljer, 959 01:34:27,900 --> 01:34:35,870 ligesom han gjorde, 960 01:34:35,910 --> 01:34:37,250 og så slår jeg dig ihjel. 961 01:34:37,870 --> 01:34:40,250 Du har ikke set dit eget hjerte, vel? 962 01:34:41,040 --> 01:34:42,500 Højre? 963 01:34:42,880 --> 01:34:45,290 Nej, det har jeg ikke. 964 01:34:47,130 --> 01:34:49,420 Jeg er ikke kardiolog. 965 01:34:49,430 --> 01:34:52,470 Det behøver du ikke at se på. 966 01:34:52,760 --> 01:34:56,600 Det kan jeg ikke engang se på hvad jeg skal se. 967 01:35:00,940 --> 01:35:02,350 Men den. 968 01:35:02,650 --> 01:35:06,610 Jeg er sikker på, at jeg vil være til noget. 969 01:35:06,730 --> 01:35:08,610 Det er jeg sikker på, der vil være. 970 01:35:10,110 --> 01:35:12,409 Det er en skam bare at slå ham ihjel. 971 01:35:12,410 --> 01:35:14,410 Jeg er heller ikke en freeloader. 972 01:35:15,410 --> 01:35:18,539 Efter vi har snakket, 973 01:35:18,540 --> 01:35:23,079 det burde vi kunne finde ud af vores interesser. 974 01:35:23,080 --> 01:35:24,380 Er det ikke rigtigt? 975 01:35:26,380 --> 01:35:27,840 Fortæl mig det. 976 01:35:29,130 --> 01:35:32,930 Jeg giver dig en gave, hvis jeg er tilfreds. 977 01:35:37,930 --> 01:35:38,969 Her, her, her. 978 01:35:38,970 --> 01:35:39,930 Denne, denne, denne. 979 01:35:39,931 --> 01:35:41,680 Se? Se? Se? 980 01:35:42,190 --> 01:35:44,850 Hun er Koo Ja-yoon, en landpige. 981 01:35:44,860 --> 01:35:47,230 Det er ikke en sang. 982 01:35:47,770 --> 01:35:49,940 Det tror jeg ikke, du vil lave det på YouTube. 983 01:35:50,070 --> 01:35:52,650 Hvorfor tager vi ikke med i dette show? 984 01:35:52,820 --> 01:35:57,780 Hvis du går, du vil være i stand til at eksplodere som Koo Ja-yoon. 985 01:35:58,620 --> 01:36:00,910 Hej, du kan ikke spise ris. 986 01:36:01,210 --> 01:36:02,910 Du spiser meget, ikke? 987 01:36:03,330 --> 01:36:05,210 Men jeg har aldrig sunget en sang. 988 01:36:05,330 --> 01:36:07,750 Hej, du virkelig... 989 01:36:08,340 --> 01:36:11,630 Bare gå til karaoke og øv dig et par dage. 990 01:36:11,800 --> 01:36:13,130 Sammenlignet med dette, 991 01:36:13,340 --> 01:36:17,470 andet end at vælge folks led og smid bilen ud, 992 01:36:17,510 --> 01:36:18,800 Hvad ville du ellers gøre? 993 01:36:18,930 --> 01:36:21,930 Ligesom hende, vær blid. 994 01:36:22,980 --> 01:36:24,690 Gør noget. 995 01:36:25,940 --> 01:36:27,190 Lad mig skaffe dig en pizza. 996 01:36:27,480 --> 01:36:29,820 Det er ikke samme størrelse som før. 997 01:36:29,980 --> 01:36:31,190 Stor? 998 01:36:31,940 --> 01:36:33,860 Kan jeg få stegt kylling med tilbehøret? 999 01:36:34,490 --> 01:36:35,400 Og jeg vil give dig noget pasta. 1000 01:36:35,410 --> 01:36:36,990 Spaghetti? 1001 01:36:51,920 --> 01:36:53,840 Er du en speciel? 1002 01:36:58,260 --> 01:37:01,430 Det er ikke så sjovt. 1003 01:37:02,020 --> 01:37:03,390 Hvis du griner sådan.. 1004 01:37:05,270 --> 01:37:08,900 Hvad er det her? Det er lidt pænt. 1005 01:37:12,570 --> 01:37:14,280 Nej, nej, nej, nej, nej, nej. Hej. 1006 01:37:15,200 --> 01:37:16,280 Lad være med at grine. 1007 01:37:16,450 --> 01:37:17,860 Hvad laver du? 1008 01:37:19,570 --> 01:37:21,580 Sådan er det i hvert fald ikke. 1009 01:37:21,700 --> 01:37:25,450 Det bliver sådan her, ikke? 1010 01:37:47,560 --> 01:37:50,690 Laver du mig? 1011 01:37:50,860 --> 01:37:51,860 Højre? 1012 01:37:51,940 --> 01:37:53,770 Hej, gør det ikke. 1013 01:37:53,780 --> 01:37:55,779 Lad mig tage et godt kig. 1014 01:37:55,780 --> 01:37:57,449 Prøv det. Prøv det igen. 1015 01:37:57,450 --> 01:37:59,610 Gør det rigtigt. Lad mig se. 1016 01:37:59,780 --> 01:38:01,120 Prøv det. 1017 01:38:09,080 --> 01:38:10,080 Hvad? 1018 01:38:11,040 --> 01:38:14,460 Jeg går, jeg går, jeg går, jeg går. 1019 01:38:17,170 --> 01:38:18,840 Du er fantastisk. 1020 01:38:19,130 --> 01:38:21,970 Hvordan gjorde du det? 1021 01:38:22,970 --> 01:38:24,179 Hej, vent et øjeblik. 1022 01:38:24,180 --> 01:38:25,679 Du kan ikke tage den antenne ud. 1023 01:38:25,680 --> 01:38:27,220 Antennen kan ikke trækkes ud. 1024 01:38:27,310 --> 01:38:28,390 Du skal se tv. 1025 01:38:29,190 --> 01:38:30,390 Læg den ned. Læg den ned. 1026 01:38:34,270 --> 01:38:35,270 Jeg går. 1027 01:38:35,530 --> 01:38:36,530 Det er skørt. 1028 01:38:36,531 --> 01:38:38,320 Det er fantastisk. 1029 01:38:41,360 --> 01:38:43,370 Ødelagde du den stjerne lige nu? 1030 01:38:43,950 --> 01:38:46,200 Er det muligt at være så skør? 1031 01:38:46,330 --> 01:38:49,460 Åh, det er det ikke. 1032 01:38:51,000 --> 01:38:54,420 Men hvor har du lært at sige det? 1033 01:38:54,710 --> 01:38:56,800 Du har en gave. 1034 01:39:14,560 --> 01:39:19,650 Hvad? Hvad? Hvad? 1035 01:39:29,910 --> 01:39:31,209 Det her er virkelig barnet. 1036 01:39:31,210 --> 01:39:33,210 Hvad så du? 1037 01:39:49,720 --> 01:39:52,230 Hun er et monster. Det gør jeg ikke ved hvornår hun vil mutere. 1038 01:39:53,140 --> 01:39:55,730 Hvis du ikke vil have din bror død, 1039 01:39:56,360 --> 01:39:58,820 bare lyt til mig. 1040 01:40:11,790 --> 01:40:13,070 Lad os indstille tiden på uret. 1041 01:40:13,330 --> 01:40:15,370 Fyrværkeriet er omkring 30 minutter væk. 1042 01:40:16,630 --> 01:40:18,186 Hvis du ikke klarer det i mellemtiden, 1043 01:40:18,210 --> 01:40:20,089 Støjen vil tiltrække politiets eller civiles opmærksomhed. 1044 01:40:20,090 --> 01:40:21,590 Det bliver større. 1045 01:40:22,010 --> 01:40:23,010 Lad os gå. 1046 01:40:24,130 --> 01:40:24,880 Men, kaptajn, 1047 01:40:24,881 --> 01:40:27,139 Hvis bare hendes bror skulle tages ud, 1048 01:40:27,140 --> 01:40:28,510 Føler pigen det mærkeligt? 1049 01:40:29,430 --> 01:40:31,070 Hvad hvis hun finder ud af, at hun løber væk? 1050 01:40:31,310 --> 01:40:33,560 Bare bed om, at hun ikke gør det finde ud af det i et par minutter. 1051 01:40:36,810 --> 01:40:38,110 Hvorfor går du ikke? 1052 01:40:38,690 --> 01:40:39,859 Jeg skal dække kaptajnen. 1053 01:40:39,860 --> 01:40:41,440 Bullshit. 1054 01:40:41,530 --> 01:40:42,690 Hvem dækker hvem? 1055 01:40:42,940 --> 01:40:43,990 Du behøver ikke at gå. 1056 01:40:44,990 --> 01:40:45,990 Kaptajn. 1057 01:40:46,820 --> 01:40:47,820 Kaptajn. 1058 01:40:48,160 --> 01:40:49,240 Kaptajn, vent på, at jeg går. 1059 01:41:05,220 --> 01:41:07,460 Læg klæbrige riskugler på toppen af risene og stammen. 1060 01:41:10,720 --> 01:41:13,390 Hvad er det? 1061 01:41:14,680 --> 01:41:15,680 Virkelig? 1062 01:41:16,230 --> 01:41:17,600 Det er sjovt. 1063 01:41:36,960 --> 01:41:38,500 Fandt hun ud af det, kaptajn? 1064 01:41:41,460 --> 01:41:43,460 Jeg sagde, at du ikke skulle tale mig ind i øret 1065 01:41:44,010 --> 01:41:45,550 og at forbande. 1066 01:41:46,550 --> 01:41:47,630 Forbande. 1067 01:41:48,800 --> 01:41:50,840 Jeg går for alvor. 1068 01:41:51,140 --> 01:41:52,850 Jeg vil virkelig slå dig ihjel. 1069 01:41:54,020 --> 01:41:55,559 Det er rigtigt. Fyrværkeri. 1070 01:41:55,560 --> 01:41:56,980 Der er fyrværkerifestival i dag. 1071 01:41:57,140 --> 01:41:58,140 Hvad er klokken? 1072 01:41:58,230 --> 01:41:59,649 Det er tid. 1073 01:41:59,650 --> 01:42:01,980 Lad os gå, lad os gå, lad os gå. Lad os gå. 1074 01:42:05,610 --> 01:42:06,570 Fyrværkeri? 1075 01:42:06,571 --> 01:42:08,110 Det er så smukt. 1076 01:42:08,320 --> 01:42:10,086 Ved du ikke, at din planet har det ikke? 1077 01:42:10,110 --> 01:42:13,410 Lad os gå derover. Det er så smukt. 1078 01:42:13,490 --> 01:42:14,330 Skal du ikke med? 1079 01:42:14,331 --> 01:42:15,790 Daegil. 1080 01:42:17,160 --> 01:42:18,160 Hvad er der i vejen? 1081 01:42:18,540 --> 01:42:23,000 Slip hendes hånd. 1082 01:42:23,250 --> 01:42:24,800 Den udkommer snart. Gør dig klar. 1083 01:42:25,090 --> 01:42:27,760 Når du ser dem komme ud, hold afstand til våbnene. 1084 01:42:28,590 --> 01:42:29,930 Det er kaptajnen. 1085 01:42:34,430 --> 01:42:36,640 Søster, hvad er der galt med dig? 1086 01:42:37,310 --> 01:42:38,640 Løb væk. 1087 01:42:38,850 --> 01:42:40,640 Hvad taler du om? Lige pludselig. 1088 01:42:41,400 --> 01:42:42,650 Jeg er ked af det. 1089 01:42:44,690 --> 01:42:46,360 Løb væk! 1090 01:42:50,610 --> 01:42:52,160 Jeg går. 1091 01:42:56,950 --> 01:42:58,830 Hvad laver de fyre? 1092 01:43:25,610 --> 01:43:26,770 Kaptajn, se bag dig. 1093 01:43:27,150 --> 01:43:29,150 De er fra Shanghai Research Lab, ikke? 1094 01:43:38,330 --> 01:43:39,540 Hvem er du? 1095 01:43:39,620 --> 01:43:41,869 Sagde jeg ikke, at du ikke skulle komme her igen? 1096 01:43:41,870 --> 01:43:43,540 Ja, ja. 1097 01:43:44,290 --> 01:43:46,840 Kyung-hee tog den stang ud igen. 1098 01:43:46,960 --> 01:43:48,550 Men det gør vi også. 1099 01:43:48,760 --> 01:43:50,106 Kan du se, hvad der foregår indeni? 1100 01:43:50,130 --> 01:43:51,380 Hun er på vej op på taget. 1101 01:43:51,670 --> 01:43:53,010 Men drengen var med hende. 1102 01:43:53,180 --> 01:43:55,010 Jeg går. 1103 01:43:55,680 --> 01:43:56,680 Hold ens afstand. 1104 01:43:58,220 --> 01:43:59,220 Kom nu. 1105 01:43:59,680 --> 01:44:01,680 Hej, kan du se der? Der. 1106 01:44:01,850 --> 01:44:03,439 Det er hovedvejen. 1107 01:44:03,440 --> 01:44:05,440 Kan du komme dertil på én gang? 1108 01:44:05,650 --> 01:44:06,810 Gå, gå, gå. 1109 01:44:06,900 --> 01:44:09,070 Jeg skal til min søster. Du går. 1110 01:44:10,940 --> 01:44:13,070 Hej, der. 1111 01:44:14,070 --> 01:44:15,110 Du kommer tilbage, ikke? 1112 01:44:15,160 --> 01:44:17,280 Kom tilbage, når tingene bliver bedre. 1113 01:44:17,410 --> 01:44:18,410 Vi skal til karaoke. 1114 01:44:18,411 --> 01:44:19,660 Jeg bestiller pizza til dig hver dag. 1115 01:44:19,790 --> 01:44:21,660 Vi skal mødes igen. 1116 01:44:27,500 --> 01:44:28,670 Hvor er pigen? 1117 01:44:30,090 --> 01:44:31,959 WHO? Hvilken pige? 1118 01:44:31,960 --> 01:44:33,969 Bullshit, uhøflig kvinde. 1119 01:44:33,970 --> 01:44:34,970 Hvad? 1120 01:44:35,380 --> 01:44:37,260 Okay, gå ad helvede til. 1121 01:44:40,220 --> 01:44:42,520 Søster! Søster! Min søster! 1122 01:45:04,660 --> 01:45:09,080 Søster! Søster! Min søster! 1123 01:45:09,710 --> 01:45:14,300 Nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej. 1124 01:45:14,420 --> 01:45:16,420 Søster! Søster! Søster! 1125 01:45:20,010 --> 01:45:21,010 Fandt du noget? 1126 01:45:21,350 --> 01:45:22,560 Nej, kaptajn. Intet. 1127 01:45:22,810 --> 01:45:24,690 Gad vide om det har været det sprængt i luften af to missiler. 1128 01:45:25,980 --> 01:45:26,640 Er der ikke sådan noget? 1129 01:45:26,850 --> 01:45:27,890 Nej, det gjorde jeg ikke. 1130 01:45:28,100 --> 01:45:28,690 Men... 1131 01:45:28,690 --> 01:45:29,310 Men hvad? 1132 01:45:29,560 --> 01:45:30,680 Der er noget andet her. 1133 01:47:07,200 --> 01:47:09,119 Søster! Søster! Søster! 1134 01:47:09,120 --> 01:47:12,370 Jeg har fået nok af din familie. 1135 01:47:12,710 --> 01:47:17,670 Sådan mange børn er der og de bliver nødt til at kneppe med mig. 1136 01:47:18,380 --> 01:47:21,300 Jeg vil kæmpe mod dig, din skide bastard. 1137 01:47:21,590 --> 01:47:25,640 Jeg slår dig selv ihjel, for helvede. 1138 01:47:25,680 --> 01:47:29,930 Hvorfor er jeg så ked af det? 1139 01:47:30,850 --> 01:47:32,730 Dræbte jeg din far? 1140 01:47:33,440 --> 01:47:36,060 Hej, ved du hvorfor din far døde? 1141 01:47:36,900 --> 01:47:38,859 Han prøvede at dræbe mig, men han døde. 1142 01:47:38,860 --> 01:47:39,900 Ved du hvad? 1143 01:47:40,990 --> 01:47:44,950 Jeg har været loyal i 15 år. 1144 01:47:46,740 --> 01:47:50,120 Vidste du, at jeg vandt alt dette land med min krop? 1145 01:47:50,370 --> 01:47:51,500 Du ved det ikke, gør du? 1146 01:47:54,710 --> 01:47:57,590 Hvad laver du tale med dette barn om? 1147 01:47:58,050 --> 01:48:01,170 Okay, du tager med din søster. 1148 01:48:03,720 --> 01:48:05,050 Hvilken ondt i røven! 1149 01:48:05,640 --> 01:48:07,679 Før jeg bliver vred, går I. 1150 01:48:07,680 --> 01:48:09,680 Det er ikke din tur til komme til sådan en lejlighed. 1151 01:48:11,270 --> 01:48:12,270 Hvad? 1152 01:48:12,770 --> 01:48:13,770 Gør som du vil? 1153 01:48:14,520 --> 01:48:17,020 Hvordan kan du selv bestemme? 1154 01:48:17,650 --> 01:48:20,020 Hvorfor ødelægger du min sjov? 1155 01:48:55,190 --> 01:48:57,100 Jeg går, kaptajn. Så du det? 1156 01:48:57,190 --> 01:48:58,559 Hun er ikke i det samme position som de andre før. 1157 01:48:58,560 --> 01:48:59,400 Skyd mig, din fjols! 1158 01:48:59,401 --> 01:49:01,400 Jeg går. 1159 01:50:25,480 --> 01:50:27,240 Jeg er ved at dø. 1160 01:50:46,260 --> 01:50:47,260 Hej? 1161 01:50:48,470 --> 01:50:49,839 Løb væk! 1162 01:50:49,840 --> 01:50:51,009 Kom så, lad os gå! 1163 01:50:51,010 --> 01:50:53,590 Hvor fanden skal du hen? 1164 01:50:54,050 --> 01:50:57,350 Gør mig ikke ked af det. Gå ad helvede til. 1165 01:51:01,520 --> 01:51:04,020 Kaptajn igen. 1166 01:51:06,530 --> 01:51:08,400 Det er nyt. 1167 01:51:08,940 --> 01:51:10,190 - Jeg går. - Åh, min Gud. 1168 01:51:10,320 --> 01:51:12,530 Sådan holder man fortæller mig at dække for mig. 1169 01:51:12,870 --> 01:51:14,120 Flyt til side. 1170 01:51:14,870 --> 01:51:16,910 Det er helt nyt. 1171 01:51:24,250 --> 01:51:25,250 Hej? 1172 01:53:34,630 --> 01:53:37,880 Wow, det er dig. 1173 01:53:40,680 --> 01:53:42,010 Det er mærkeligt. 1174 01:53:43,430 --> 01:53:46,600 Jeg er sikker på, at jeg har smadret dit hoved. 1175 01:53:47,850 --> 01:53:49,650 Hvordan overlevede du? 1176 01:53:56,240 --> 01:54:01,280 Jeg tager halsen af ​​dig denne gang. 1177 01:54:29,480 --> 01:54:30,140 Kaptajn. 1178 01:54:30,480 --> 01:54:31,480 Hvordan har børnene det? 1179 01:54:37,150 --> 01:54:38,270 Kaptajn, hvad laver du? 1180 01:54:38,990 --> 01:54:39,990 Han er en almindelig mand. 1181 01:55:55,440 --> 01:55:56,310 Du er heldig. 1182 01:55:56,400 --> 01:55:57,770 Jeg er bange. 1183 01:55:57,940 --> 01:55:59,480 Jeg så det. 1184 01:56:00,900 --> 01:56:02,190 Tissede du ikke? 1185 01:56:10,040 --> 01:56:12,500 Jeg går til monstrene. 1186 01:56:16,960 --> 01:56:18,540 Det er ret uventet. 1187 01:56:19,000 --> 01:56:20,800 Er det anderledes end det plejede at være. 1188 01:56:21,460 --> 01:56:24,050 Det er også en dårlig race. 1189 01:56:58,790 --> 01:57:00,500 Der er en anden. 1190 01:57:26,240 --> 01:57:27,240 Din fjols. 1191 01:57:30,030 --> 01:57:31,120 Det gør ondt. 1192 01:57:31,790 --> 01:57:34,910 Men hvad nytter det for os? 1193 01:58:21,750 --> 01:58:23,170 Hvad er det? 1194 01:58:25,340 --> 01:58:28,840 Hun ignorerer os. 1195 01:58:54,370 --> 01:58:55,870 Du er i live. 1196 01:58:56,700 --> 01:58:57,909 Men... 1197 01:58:57,910 --> 01:58:59,750 Dengang og nu. 1198 01:59:00,160 --> 01:59:03,630 Hun ser ikke særlig godt ud. 1199 01:59:05,130 --> 01:59:06,750 Hvem fanden er hun? 1200 01:59:07,630 --> 01:59:08,960 Hvad er den store sag? 1201 02:01:35,240 --> 02:01:36,530 Dit monster. 1202 02:03:41,950 --> 02:03:42,950 Du. 1203 02:03:43,030 --> 02:03:44,280 Endelig. 1204 02:03:58,750 --> 02:04:00,210 Længe ikke set. 1205 02:04:01,630 --> 02:04:03,170 Lad være med at rode med mig. 1206 02:04:15,560 --> 02:04:19,860 Men kender I hinanden? 1207 02:04:21,440 --> 02:04:23,440 Jeg forstår. 1208 02:04:24,450 --> 02:04:25,450 Hvordan mødtes vi? 1209 02:04:27,200 --> 02:04:31,950 Hun blev født til at leve alene i laboratoriets hovedkvarter. 1210 02:04:33,830 --> 02:04:35,000 Hun er min søster. 1211 02:04:36,210 --> 02:04:38,380 Jeg bad dig løslade min søster. 1212 02:04:38,710 --> 02:04:40,210 Hvem sagde, at du skulle dræbe hende? 1213 02:04:40,340 --> 02:04:41,340 Jo-hyun. 1214 02:05:00,110 --> 02:05:02,690 Ah dem? 1215 02:05:04,320 --> 02:05:06,700 Jeg sendte dem til dig. 1216 02:05:06,820 --> 02:05:08,410 Han er fra Shanghai, Kina. 1217 02:05:13,500 --> 02:05:15,869 Jeg var lidt såret. 1218 02:05:15,870 --> 02:05:18,830 Hvis du roder med mig, kan jeg ikke klare det. 1219 02:05:20,000 --> 02:05:21,670 Derfor bad jeg mig om en tjeneste. 1220 02:05:23,460 --> 02:05:28,340 Men jeg var ikke sikker på, om det var dig i starten. 1221 02:05:28,760 --> 02:05:31,260 Du er blevet mobbet af dem. 1222 02:05:34,930 --> 02:05:37,350 Min søster kan ikke være sådan. 1223 02:05:38,480 --> 02:05:41,900 Så det tror jeg ikke du er planlægger at tage af sted. 1224 02:05:45,570 --> 02:05:47,030 Men her. 1225 02:05:48,610 --> 02:05:50,240 Jeg føler dig. 1226 02:05:52,950 --> 02:05:56,540 Det er lige pludselig lidt akavet, er det ikke? 1227 02:05:57,670 --> 02:06:01,040 ja, vi er kun sammen, når mor er i maven. 1228 02:06:01,170 --> 02:06:03,500 Jeg er født adskilt. 1229 02:06:05,380 --> 02:06:08,380 Har du lige sluppet mig ud? 1230 02:06:09,680 --> 02:06:10,800 Ja, sir. 1231 02:06:11,140 --> 02:06:12,140 Hvorfor ikke? 1232 02:06:12,680 --> 02:06:14,100 Fordi jeg har brug for dig. 1233 02:06:16,930 --> 02:06:19,020 Du har også brug for mig. 1234 02:06:19,980 --> 02:06:21,730 Så hvorfor? 1235 02:06:24,900 --> 02:06:26,820 Hvis du vil se mor, 1236 02:06:29,320 --> 02:06:31,320 Jeg har hørt om det. 1237 02:06:32,490 --> 02:06:35,160 Du og mors sind er forbundet. 1238 02:06:35,950 --> 02:06:37,750 Mor har ledt efter dig, har hun ikke? 1239 02:06:39,040 --> 02:06:40,620 Hun vil ikke lede efter mig. 1240 02:06:52,050 --> 02:06:53,850 Lad os tage med min søster. 1241 02:07:06,070 --> 02:07:09,940 Du behandler din søster for koldt efter lang tid. 1242 02:07:27,630 --> 02:07:31,670 Har du ondt? 1243 02:07:32,470 --> 02:07:35,050 Ved du hvordan det er? 1244 02:07:35,390 --> 02:07:37,050 Jeg vil gerne redde dem. 1245 02:07:39,430 --> 02:07:41,100 Du kan gøre det. 1246 02:07:41,600 --> 02:07:44,810 Men der er ingen måde at redde begge. 1247 02:07:46,060 --> 02:07:47,650 Du vælger. 1248 02:07:48,440 --> 02:07:52,860 Det er der bare ingen, der kan være et almindeligt menneske. 1249 02:07:53,660 --> 02:07:55,160 Er du okay? 1250 02:08:21,600 --> 02:08:25,390 Ville det ikke være bedre at dø som menneske? 1251 02:09:05,560 --> 02:09:07,730 Gå til din mor med din søster. 1252 02:10:16,720 --> 02:10:20,300 Børnene mødtes til sidst. 1253 02:10:22,600 --> 02:10:25,640 De leder snart efter deres mødre. 1254 02:10:31,060 --> 02:10:35,900 Hvordan tegner du det sådan? 1255 02:10:40,320 --> 02:10:45,950 Så lad os gøre os klar. 1256 02:11:07,970 --> 02:11:15,020 Vær ikke dum! Der er farvede æg til sidst. 1257 02:14:28,260 --> 02:14:31,260 Jeg blev næsten kvalt. 1258 02:14:33,970 --> 02:14:35,180 De er væk. 1259 02:14:35,350 --> 02:14:36,640 Lad os gå. 1260 02:14:38,890 --> 02:14:39,890 Kaptajn. 1261 02:14:41,190 --> 02:14:42,650 Kaptajn, de er væk. 1262 02:14:45,070 --> 02:14:46,530 Kaptajn, de er væk. 1263 02:14:49,400 --> 02:14:50,400 Kaptajn. 1264 02:14:52,530 --> 02:14:54,240 Kaptajn! Kaptajn! 1265 02:14:57,290 --> 02:14:59,330 Kaptajn! Kaptajn! 1266 02:15:00,040 --> 02:15:01,040 Kaptajn, vågn op. 1267 02:15:01,170 --> 02:15:02,670 Kaptajn, kan du høre mig? 1268 02:15:03,250 --> 02:15:04,250 Kaptajn. 1269 02:15:04,710 --> 02:15:07,170 Hvad hvis du bare dør? 1270 02:15:07,420 --> 02:15:08,420 Jeg går. 1271 02:15:16,760 --> 02:15:19,360 Jeg hørte din stemme. De monstre skal stadig høre din stemme. 1272 02:15:26,610 --> 02:15:27,820 Børnene blev taget væk. 1273 02:15:30,030 --> 02:15:31,490 Hvad laver du? 1274 02:15:31,700 --> 02:15:33,160 Hjælp mig op. 1275 02:15:39,750 --> 02:15:40,660 Lad os gå. 1276 02:15:40,750 --> 02:15:42,120 Vi er nødt til at gå efter dem. 1277 02:15:43,710 --> 02:15:44,960 Giv mig din mobiltelefon. 1278 02:16:13,070 --> 02:16:14,990 Du huskede mit mobiltelefonnummer. 1279 02:16:15,990 --> 02:16:18,030 Hvad er der i vejen? 1280 02:16:18,370 --> 02:16:20,130 Jeg troede, du sagde, du ville aldrig se mig igen. 1281 02:16:20,330 --> 02:16:22,540 Siden hvornår har du været der? 1282 02:16:23,120 --> 02:16:25,330 Du er ligeglad med hvornår jeg kom her. Bare kom til sagen. 1283 02:16:26,170 --> 02:16:27,330 Ja. 1284 02:16:27,880 --> 02:16:30,000 Jeg ville aldrig se dig igen. 1285 02:16:30,420 --> 02:16:34,550 Men det gør situationen ikke tillade os at blive sikkerhedskopieret. 1286 02:16:34,930 --> 02:16:37,970 Hvorfor skulle jeg hjælpe dig? Du tvivler på mig. 1287 02:16:38,100 --> 02:16:40,640 Det er slemt. 1288 02:16:41,270 --> 02:16:43,810 Prøver du stadig at finde ud af det ud? Du er ikke en baby. 1289 02:16:44,020 --> 02:16:45,810 Nå, det er en god idé. 1290 02:16:46,060 --> 02:16:47,480 Så hvad vil du have mig til at gøre? 1291 02:16:47,730 --> 02:16:49,480 - Jeg går. - Åh, min Gud. 1292 02:16:49,900 --> 02:16:52,190 Vil du blive ved med at tale sådan? 1293 02:16:52,360 --> 02:16:54,990 Skynd dig og fange dem! 1294 02:16:56,280 --> 02:16:58,870 Min telefon er en ny. 1295 02:17:04,620 --> 02:17:06,120 Bare rolig. 1296 02:17:06,920 --> 02:17:10,090 Jeg ved, hvor de skal hen.